I RETURNED HOME - превод на Српском

• sam se vratio kući
• сам се вратио кући
• vratila sam se kući
• vratila sam se kuci
• вратио сам се кући
• po povratku kući
• sam se vratila kući
• vratio sam se kući
• sam se vratila kući
• сам се враћао кући
• sam dosao kuci
• sam došla kući

Примери коришћења I returned home на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I returned home, I promptly told my family everything.
Kada sam došla kući odmah sam sve ispričala svom suprugu.

Tonight I returned home after a long voyage.
Upravo sam se vratila kući posle dugog putovanja.

When I returned home I had a question and called.
Kad sam se vratio kući poslao sam poruku i adresu.

When I returned home I found my mother cooking lunch.
Kad sam se vratila kući, zatekla sam mamu kako kuva ručak.

CLIMAX: I returned home.
Kešelj: Vratio sam se kući.

When I returned home, all my things were ahead.
Kad sam se vratio kući, sve moje stvari su bile ispred.

When I returned home I showed it to my father.
Kada sam se vratila kući, iznela sam to svom mužu.

Having no money I returned home.
Kad mi je ponestalo novca vratio sam se kući.

Once I returned home, I immediately started treatment.
Kada sam se vratila kući, odmah sam pronašla taj tretman.

a huge smile on my face, I returned home.
osmehom na licu, vratio sam se kući.

Then when I returned home I started to.
Ali kada sam se vratila kući, počela sam..

I did not speak about this to anyone when I returned home.
Nisam o ovome govorila kada sam se vratila kući.

I returned home in May.
Onda smo se vratili kući u maju.

When I returned home, nothing was the same.
Kad sam se vratio kuci više nije bilo isto.

When I returned home, my mother asked me where he was.
Kada smo se vratili kući pitao me je gde je mama.

I returned home with only one goal.
Sam se vratio kuci samo s jednim goal--.

When I returned home the next week, I found a letter from him.
Kad sam se pre nedelju dana vratila kući našla sam vaše pismo.

After getting tests done when I returned home, it was determined that I had torn my meniscus.
Kada sam se vratio kući odradio sam testove i bio sam ubeđen da sam pokidao meniskus.

When I returned home, a long tirade awaited me on the answering machine that my husband(now former) was terribly disappointed in me.
Када сам се вратио кући, чекала ме дуга тирада на телефонској секретарици да је мој муж( сада бивши) ужасно разочаран у мене.

After I returned home, instead of being happy,
Kad sam se vratio kući, umesto da budem srećan,