SAM SE VRATILA KUĆI - превод на Енглеском

• i came home
• i returned home
• i got home
• back home
• i went home
• i've been home

Примери коришћења Sam se vratila kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kada sam se vratila kući, počela sam..
After mom returned home, I began.

Upravo sam se vratila kući posle dugog putovanja.
Returning Home after a long trip.

Kada sam se vratila kući rekla sam Saši da možda treba da promenimo sredinu.
When we returned home, Sasha said that we should go to one more place.

Leto se bližio kraju i ja sam se napokon vratila kući.
The summer ended and I came home.

Najvažnija stvar koju sam uradila od kako sam se vratila kući.
Hugest thing I've done since I came back home.

Leto se bližio kraju i ja sam se napokon vratila kući.
But then the summer ended, and I came home.

Leto se bližio kraju i ja sam se napokon vratila kući.
As the summer wound down, I finally returned home.

Kad sam se vratila kući iz zatvora, KPK nije htela da mi isplaćuje moju penziju.
After I came home from detention, the CCP wouldn't give me my pension.

Kad sam se vratila kući, pogledala sam unutar
After I returned home, I looked inward

Ali onda sam se vratila kući, rekla sam majci:‘ Mama, stvarno želim da nosim devojačku odeću.'.
When I came home, I said‘Mom, I want to wear girls' clothes.'.

Kad sam se vratila kući odmah sam se okupala… baš čudno… mrzela sam čak i odeću koju je on dodirivao.
When I got home, I'd take a bath. It was ridiculous. I even hated the clothes he'd touched.

Ali onda sam se vratila kući, rekla sam majci:‘ Mama, stvarno želim da nosim devojačku odeću.'.
Then I came home and I was, like,'Mom, I really want to wear girl clothes.'.

Kad sam se vratila kući, majka se ozbiljno razbolela
Shortly after I returned home, my mother became severely ill

Kad sam se vratila kući, dobila sam poziv od direktora Službe 610, oko 17. 00 časova.
After I went home, I received a call from the 610 Office director at about 5 p.m.

Ali onda sam se vratila kući, rekla sam majci:‘ Mama, stvarno želim da nosim devojačku odeću.'.
But then I came home, and I was like,‘Mom I really wanna wear girl clothes.'.

Ali kada sam se vratila kući, ti si otišao…
But when I got home, you were gone,

Kad sam se vratila kući, na mom mobilnom telefonu bilo je nekoliko propuštenih poziva i pregršt tekstualnih poruka.
When I got home, my mobile had several missed calls and many text messages.

to nije dobra ideja, pa sam se vratila kući.".
wasn't a good idea, so I came home.'.

Upravo onog dana kad sam se vratila kući iz Longborna, tvoj ujak je imao vrlo neočekivanog posetioca.
On the very day of my coming home from Longbourn, your aunt had a most unexpected visitor.

Upravo onog dana kad sam se vratila kući iz Longborna, tvoj ujak je imao vrlo neočekivanog posetioca.
On the very day of my coming home from Longbourn, your uncle had a most.