DA BI SE ZAŠTITILI - превод на Енглеском

• to protect

Примери коришћења Da bi se zaštitili на Српском и њихови преводи на Енглески

Takvi uslovi su traženi da bi se zaštitili INA i građani Hrvatske,
These seek to protect INA and the Croatian people, but were generally seen

Svi nosimo maske… da bi se zaštitili od sveta… i svet od nas.
We all wear a mask… to protect us from the world… protect the world from us.

Ovakva vrsta razmnožavanja je evoluirala da bi se zaštitili mladi od dnevnih grabljivica napolju.
This form of reproduction has evolved to protect their young from the daylight predators outside.

Ostrvo na koje su došli ne zaprašuje se, tobože da bi se zaštitili maslinjaci, ali niko nije postavio mreže preko prozora i vrata.
The island they were visiting was not sprayed, ostensibly to protect the olive orchards, but no one put screens on the doors and windows.

Francuski predsednik Fransoa Oland rekao je da želi da drugi svetski lideri bolje regulišu svetsku privredu da bi se zaštitili radnici i životna sredina.
French President Francois Hollande says he wants other world leaders to better regulate the global economy to protect workers and the environment.

tražeći izmene zakona o nacionalnoj bezbednosti da bi se zaštitili novinari.
demanding changes to national security laws to protect journalists.

Davno prije, da bi se zaštitili, sagradili smo sela kao ona koja još uvijek postoje u San Blasu u Panami.
Very long ago, to protect ourselves, we built villages like those that still exist at San Blas in Panama.

Fabrina živeo je pod zemljom, kao i ovi ljudi, da bi se zaštitili.
the Fabrini people lived underground as these people do to protect themselves.

ne bi uništili sebe, da bi se zaštitili od težnje za samouništenjem.
we don't destroy ourselves, to protect ourselves from the impulse of self-destruction.”.

Ruše se zidovi, prelaze granice, dok saznajemo na šta su sve ljudi spremni da bi se zaštitili.
Boundaries are pushed and lines are crossed as we find out just how far some people are willing to go to protect themselves.

bolnicama koji moraju da napišu sve da bi se zaštitili.
hospitals who write down everything to protect themselves.

Svi ti ljudi zavise, gotovo isključivo, od kolektivnog imuniteta da bi se zaštitili od boesti.
All these people depend almost exclusively on herd immunity to be protected against diseases.

veštinama koje su im potrebne da bi se zaštitili od kriminalnih elemenata.
skills they need to protect themselves from criminal elements.

Nedavno, te stijene su dale uzbudljiv pogled kako su se 2 dinosaura skupa prilagodili da bi se zaštitili protiv još jednog opasnog predatora, Stegosaurus i Camptosaurus.
Recently these rocks have given us a tantalising glimpse of how two dinosaurs adapted together to protect themselves against another deadly predator… Stegosaurus and Camptosaurus.

dodao da su te restrikcije uvedene da bi se građani zaštitili od ljudi poput Trampa.
added,“Those restrictions were put in place to protect citizens from people like you.”.

dodao da su te restrikcije uvedene da bi se građani zaštitili od ljudi poput Trampa.
that“those restrictions were put in place to protect citizens from people like you.”.

dodao da su te restrikcije uvedene da bi se građani zaštitili od ljudi poput Trampa.
added,“Those restrictions were put in place to protect citizens from people like you.”.

bismo obezbedili da se preduzmu svi potrebni koraci da bi se zaštitili vaši podaci prilikom onoga što radimo
procedures to ensure that we take all appropriate steps to protect your data in what we do

Marta 2011 godine, francuske vazdušne snage su prve bombardovale Gadafijeve snage u Libiji nakon što je glasanje u UN-u odobrilo intervenciju u Libiji da bi se zaštitili civili zatečeni u pobuni protiv Gaddafija.
In March 2011 in Libya had the French airforces were the first to bomb Gaddafi forces after the vote at the United Nations authorized intervention in Libya to protect civilians caught up in the rebellion against Gaddafi.

najvažnija stvar koju ljudi mogu da urade da bi se zaštitili jeste da ograniče deljenje intimnih fotki
the most important thing that people can do to protect themselves is to limit photo or intimate video sharing