BIH KORISTIO - превод на Енглеском

• i used
• i would have used

Примери коришћења Bih koristio на Српском и њихови преводи на Енглески

zašto bih koristio svoj pištolj?
why would I use my own gun?

Vidim da nije skup a ja bih ga koristio za porodična fotkanja.
I would keep it for myself and use if for a family photo.

Svaki put kada bih koristio WC, zurio bi u mene… sa poznatim izrazom lica.
Every time I used the bathroom he'd stare at me… with a knowing look on his face.

deaktiviram lažni profil svaki put kad bih ga koristio, umesto da se samo izlogujem.
I started deactivating my dummy account every time I used it, rather than just log out.

jedna noć". nije tačan prevod da bih koristio, ali je dobio svoje zasluge.
not the exact translation that I would have used, but it's got its own merits.

materijalna korist ili bilo šta od toga, to bih koristio.
material gain or any of that, I would have used it.

Ja lično ne bih koristio reč' genijalac', ali neće mi smetati ako ti poželiš.
I don't want to use the word"genius," but I'd be okay if you wanted to..

Da mogu ponovo to da uradim, sledeći put bih koristio MAC-10, kako bih bio siguran
If I could do it again, I'd use a Mac-10 next time, make sure I

finansijski manevar, ja bih koristio ovo.
a financial maneuver, I use those.

Ako bih želeo odvaliti komad šume Onda bih koristio jednog od ovih loših momčića.
If I wanted to blow up a chunk of the forest, I'd use one of these bad boys.

upucao bih ga, ne bih koristio odvijač.
I would've shot him, not used a screwdriver.

naši prijatelji su se osećali veoma nelagodno kada bih koristio ove reči pred njima.
friends felt very uncomfortable hearing me begin to use those dreaded words.

bi odredio/ la zamenice koje bih koristio/ la
sometimes their own voice to determine the pronouns I use to refer to them, how I depict them,

Zato, kad god želim nešto da kažem ja moram istovremeno da koristim i vaš jezik, dobro znajući da uopšte ništa ne biste razumeli kada bih koristio samo svoj‘ jezik'.“
Therefore, when I want to say a thing I have simultaneously to make use of your language also,

Kad bih imao televizor i kad bih ga koristio i gledao RTS,
If I had a TV set and used it for watching RTS,

opišem kao‘ mlakim' ako bih koristio tvoj izraz.
I guess I would describe myself as'luke-warm' to use your phrase.

Zar ti ne bi koristio još neko?
Couldn't you use somebody else?

Luke je koristio moje računalo.
Luke was using my computer.

Saddam ga je koristio u Gulf-skom.
Saddam used it in the Gulf.

Oli je koristio taj kompjuter.
Olly was using it.