BIH LAGAO - превод на Енглеском

• would i lie

Примери коришћења Bih lagao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bih lagao nekoga?
And why should I lie to someone?

Zašto bih lagao svog advokata?
Why should I lie to my own lawyer?

Pa i ja bih lagao kad bih bio odbjegli rob.
Well, I would lie if I were a runaway slave.

Rekao si:" Zašto bih lagao?".".
You just said,"Why would I lie about this?".

Zašto bih lagao nekoga?
Why lie to anybody?

Zašto bih lagao kada je to sve tvoja krivica?
Why should I lie when this is all your fault?

Zašto bih lagao nekoga ko mi je donekle drag?
Why would I lie to someone I'm fairly fond of?

Zašto bih lagao o tome?
Why should I lie about this?

Zašto bih lagao nekoga?
Why lie to anyone else?

Govorim istinu i zašto bih lagao?
I am telling the truth why would lie?

Moga bi ti reći da je bezbedna, ali bih lagao.
I'd tell you she was safe, but i'd be lying.

Rekao bih da će ovo malo boleti ali bih lagao.
I'd say this is gonna hurt a little but I'd be lying.

Opet mi odbija poziv. Zašto bih lagao?
Again defeated, why should I lie?

Ne lažem, zašto bih lagao?
I don't need to lie, why I lie?

Zar bih vama lagao?
Would I lie to you?

Ali ne mogu, jer bih lagao, a ne mogu ti lagati.
I can't,'cause I'd be lying, and I- I can't lie to you.

Uostalom, zašto bih vas lagao?
Besides, why would I lie to you?

Zar bih tebi lagao?
Would I lie to you?

Zašto bih ti lagao?
Why do you think I lie?

Što bih lagao?
Why should I lie?