BILA JE PREVIŠE - превод на Енглеском

• she was too
• she is too

Примери коришћења Bila je previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je previše mlada.
She was too young.

Bila je previše krhka.
She was too frail.

Bila je previše pijana da bi očistila sebe.
She was too drunk to get up alone.

Bila je previše bolesna da bi ti mogao da je spaseš.
She was too sick for you to save her.

Bila je previše raspadnuta.
She was too decomposed.

Bila je previše lepa.
She was too beautiful.

Bila je previše uplašena da nam kaže šta se dešava.
She was too afraid to tell us what was happening.

Bila je previše uznemirena da bi slušala.
She was too upset to listen.

Bila je previše simetricna?
She was too symmetrical?

No, bila je previše umorna da bi se plašila.
And I realised she was too tired to be afraid.

No, bila je previše umorna da bi se plašila.
But she was too tired to be angry.

Bila je previše povređena, previše postiđena.
He was too ashamed, too embarrassed.

Bila je previše razjarena, da bi mu odgovorila.
He was too affected to answer her.

Bila je previše… lepa,
It was too… beautiful,

Bila je previše ranjiva za ovaj svet.
He was too sensitive for this world.

Bila je previše dobra za čudovište.
Even that was too good for the demon.

Pomisao da će sama provesti veče bila je previše depresivna.
The thought of leaving him alone that night was too awful.

I bila je previše tvrda.".
And it was too hard.".

Bila je previše tiha.
It was too faint.

Ali Springfildska brigada bila je previše hrabra da bi prihvatila njihovu predaju.
But the Springfield brigade was too brave to accept their surrender.