BILI SU POD - превод на Енглеском

• they were under

Примери коришћења Bili su pod на Српском и њихови преводи на Енглески

cela moja porodica, bili su pod zemljom.
my entire family, were under the ground.

Neki od nas bili su pod utiskom da, u stvari,
Some of us were under the impression that, in fact,

Ljudi koji su ujutru prošli bili su pod naredbama komandanta Kasiljasa, koji je prenoćio u blizini kuće.
Who had arrived that morning, were under the command of Major Casillas who had spent the night near the house.

Bili su pod velikim pritiskom da pobedom krenu ka Mundijalu u Rusiji.
He was under considerable pressure at the time to beat the Russians in the race to the Moon.

ti ozloglašeni biznismeni iz grada Dupnica, na jugozapadu Bugarske, bili su pod istragom zbog utaje poreza
the notorious businessmen from the southwestern town of Dupnitsa were under investigation for tax fraud

Državna bezbednost čiji pripadnici su bili jedna strana ovog postupka bili su pod striktnom kontrolom državne bezbednosti.
Security, whose members were a party to this procedure, were under strict.

pre samo nekoliko godina najbliži susedi BiH, Jugoslavija i Hrvatska bili su pod kontrolom Slobodana Miloševića
just a few short years ago, BiH's immediate neighbours Yugoslavia and Croatia were under the control of Slobodan Milosevic

ministri finansija iz 19 zemalja koje koriste jedinstvenu valutu bili su pod pritiskom da ponude Atini oproštajni dogovor koji bi tu zemlju učinio jačom u očima finansijskih tržišta.
finance ministers from the 19 countries that use the single currency were under pressure to offer Athens a goodbye deal that left it strong in the eyes of the financial markets.

Ti su bili pod bleachers.
You were under the bleachers.

Naroda koji su bili pod njihovom kontrolom.
Of the world which were under their control.

Mnogi su bili pod silom tela.
Many were under the power of the flesh.

Dvojica su bili pod komandom pukovnika Vortona.
Two were under Colonel Wharton's command.

Kopljanici su bili pod komandom Generala Sky Falls.
The Lancers were under the command of General Sky Falls.

Oni su bili pod nadzorom UN officira.".
They were under the supervision of UN officers.".

Mekglašan, oni ljudi su bili pod zastavom primirja.
McGlashan, those men were under a flag of truce.

Utvrđeno je da su obojica bili pod uticajem alkohola.
It was confirmed that both parties were under the influence of alcohol.

Naroda koji su bili pod njihovom kontrolom.
Authorities which were under the control.

Oni su bili pod opsadom.
They were under fire.

Ljudi sa Velone su bili pod napadom Goa' ulda.
The humans of Velona were under attack from the Goa'uld.

Prijatelji, susedi i porodica su bili pod jasnim utiskom da je Šenon zaista nestala.
Friends, neighbours and family were under the clear impression that Shannon was genuinely missing.