BILO JE TO DAVNO - превод на Енглеском

• it was a long time ago
• it was years ago
• it's been so long
• it's been years

Примери коришћења Bilo je to davno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je to davno, Flavijuse Ateuse.
It's been a long time, Flavius Aetius.

Bilo je to davno, pre nego smo se dotakli.
It was long ago, before we touched.

Bilo je to davno Zašto bih vam to zamjerao?
That was a long time ago. Why would I hold that against you?

Bilo je to davno i u drugom životu.
It was long ago and in another lifetime.

Ne, bilo je to davno.
No, that was a long time ago.

Bilo je to davno, pre 20 godina.
It was a long time ago.

Ali, bilo je to davno.
Anyhow, that was a long time ago.

Bilo je to davno.- 3 godine.
That was a long time ago, sir. Three years.

Bilo je to davno, prike.
And that was a long time ago, mate.

Pa, bilo je to davno.
Well, that was a long time ago.

Bilo je to davno, je li tako?".
That was a long time ago, right?”.

Bilo je to davno.- Imao sam 12 godina.
It was a long time ago.

Bilo je to davno, poslednji odmor.
It was long ago, the last vacation.

Bilo je to davno. U Babinom Jaru.
It was long ago- in Babi Yar.

TATJANA: Bilo je to davno.
Elizabeth: That was a long time ago.

Bilo je to davno, zar ne?
This was a long time ago, right?

Bilo je to davno, Marko.
That was a long time ago, Monica.

Bilo je to davno. I onda kada sam bila mlada i naivna.
That was a long time ago, Cece, when I was young and naive.

Bilo je to davno, zar ne?
That was a long time ago, wasn't it?

Nekada je to mogao, ali bilo je to davno.
Maybe he could've handled it back in the day, but that was a long time ago.