BILTEN - превод на Енглеском

• newsletter
• bulletin

Примери коришћења Bilten на Српском и њихови преводи на Енглески

Intervju generalnog direktora NIS-a Kirila Kravčenka za bilten Nacionalnog naftnog komiteta Srbije.
Kirill Kravchenko' interview for the Bulletin of the National Petroleum Committee of Serbia.

Jedna od sestara je videla vaš bilten.
One of the other nurses saw your bulletin.

Počeću da trebujem policijski bilten Menhetena.
I'd start checking police bulletins for Manhattan.

Slikica za bilten. Pokazat ćeš ju mami.
I'd like a picture for the newsletter.

slikamo osoblje u novim uniformama za bilten.
take a staff photo for the newsletter.

Centar će objavljivati bilten kako bi opisao teške okolnosti koje su primorale tražioce azila da napuste svoje zemlje.
It will circulate a newsletter to describe the difficult circumstances that forced asylum seekers to leave their countries.

Osim toga, svaki bilten sadrži link koji možete upotrebiti da se izbrišete sa liste primalaca.
Furthermore, each newsletter includes a link you can use for removal from the recipient list.

Otkaz ugovora o radu iz disciplinskih razloga Bilten Vrhovnog suda Srbije br.
Termination of the Work Contract for Disciplinary Reasons The Bulletin of the Supreme Court of Serbia no.

U kontekstu Vaše registracije za bilten, takođe pristajete na opisano korišćenje Vaših podataka.
In the context of your registration to the newsletter, you also consent to the described use of your data.

I nikada neću zaboraviti 17. oktobar Vratio sam se na posao I video sam bilten I rekao.
And I will never forget October 17th I went back to work and I saw a bulletin and it said.

Prijavite se na naš bilten i dobićete ekskluzivne ponude koje nećete naći bilo gde drugde, pravo u Vaš inbox!
Sign up to our newsletter and get exclusive deals you wont find anywhere else straight to your inbox!

prijavi se za naš Bilten ili postani fan na Facebook-u.
register to our Newsletter or become a fan on Facebook.

potvrdimo Vašu registraciju i da Vam šaljemo bilten.
we can verify your registration and send you the newsletter.

atampani bilten i elektronski bilten..
printed bulletins and electronic news letter.

U januaru 2015, Bilten atomskih fizičara je pomerio kazaljke Sata sudnjeg dana na tri minuta do ponoći,
In January 2015, the Bulletin of the Atomic Scientists advanced its famous Doomsday Clock to three minutes before midnight, a threat level

Bilten je izrađen u okviru projekta Nacionalni Konvent o Evropskoj uniji( NKEU)
The newsletter is a part of the project National Convention on the European Union(NCEU) 2018/2019,

Demografski pregled je bilten, izdaje se četiri puta godišnje na neku od aktuelnih tema,
Demographic Review is conceived as a newsletter, published four times a year, addressing some of the current topics

Međutim, bilten je objavljen pre nego što se ta praksa proširila na druge delove Bejoglua, gde nisu primenljivi gorepomenuti razlozi.
The bulletin, however, was released before the practice spread to other parts of Beyoglu where the aforementioned reasons do not apply.

Taj stručnjak za odnose s javnošću izdaje bilten„ Da automobilu u Oslu“,
A public relations executive, he writes the newsletter"Yes to Cars in Oslo",

Bilten. 22 stanovnika druskog sela Isfija uhapšeno je zbog navodne saradnje u današnjoj pobuni u zatvoru Akre.
A bulletin. 22 residents of the Druze village of lsfiya have been arrested for alleged complicity in today's prison revolt at Acre.