Примери коришћења The bulletin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Please click here to view the bulletin.
You say all you have to do is put a notice on the bulletin board?
Rekla si da treba samo da staviš obaveštenje na oglasnu tablu?Man, don't you ever read the bulletin board?
In January 2015, the Bulletin of the Atomic Scientists advanced its famous Doomsday Clock to three minutes before midnight, a threat level
U januaru 2015, Bilten atomskih fizičara je pomerio kazaljke Sata sudnjeg dana na tri minuta do ponoći,And my brothers found this and they posted it on the bulletin board like it was the funniest thing they'd ever seen.
I moja braća su je našla i objavili su je na oglasnoj tabli kao da je to najsmešnija stvar koju su ikada videli.The bulletin, however, was released before the practice spread to other parts of Beyoglu where the aforementioned reasons do not apply.
Međutim, bilten je objavljen pre nego što se ta praksa proširila na druge delove Bejoglua, gde nisu primenljivi gorepomenuti razlozi.In March 2005, Australian news magazine The Bulletin, as part of its 125th anniversary celebrations,
Марта 2005, аустралијски магазин The Bulletin, за прославу 125 година постојања,Disciplinski otkazni razlozi prema Zakonu o izmenama i dopunama Zakona o radu Bilten Vrhovnog kasacionog suda br.obtained employment on the Bulletin universel.
па се запослио у Bulletin universel.Tošić R., Dragićević S.(2012): Methodology update for determination of the erosion coeffitient(Z). The Bulletin of Serbian Geographical Society, 92(1): 11-26.
Tošić, R., Dragićević, S.( 2012): Inoviranje metodologije za određivanje koe ficijenta erozije( Z). Glasnik SGD-a, 92( 1), 11-26.Chet Huntley. I'm sure her mother has given him the bulletin for the 6:00 news.
Uvjeren sam da mu je njena majka dala bilten za 6: 00 novosti.obtained employment on the Bulletin universel.
па се запослио у Bulletin universel.Methodology update for determination of the erosion coeffitient(Z). The Bulletin of Serbian Geographical Society, 92(1): 11-26.
Inoviranje metodologije za određivanje koeficijenta erozije( Z). Glasnik SGD-a, 92( 1), 11-26.CrAO has also been publishing the Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory since 1947, in English since 1977.
КрАО издаје Билтен кримске астрофизичке опсерваторије од 1947. а на енглеском језику од 1977. године.Lastly, members of the Bulletin of the Atomic Scientists are now informing the public that Mr. Trump has moved the Doomsday Clock 2.5 Minutes to Midnight.
На крају, чланови Билтена атомских научника сада обавештавају јавност да је господин Трамп померио Часовник Судњег дана на 2. 5 минута пре поноћи.when the Bulletin is published).
када се објављује Билтен).Among planned activities has also planned that the Committee informs public about historical content concerning the topic of the World War I through the Bulletin of the Andrić Institute.
Међу планираним активностима предвиђено је да Одбор ширу јавност упознаје са историјским садржајима о теми Први свјетски рат и посредством Билтена Андрићевог института.This Pricelist shall enter into force as of the date of its posting on the bulletin board of the Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia- Belgrade.
Овај ценовник ступа на снагу даном објављивања на огласној табли Републичког завода за заштиту споменика културе-Београд.A look at the bulletin board, you can see the last quarter,
Ako pogledate oglasnu plocu, videcete da je u poslednjem kvartalu,Microsoft urges to uninstall the upgrades(20960028 2982791, 2075710 and 2975331) but will not disclose how that's achieved to the bulletin page.
Мицрософт је брзо препоручио купцима да деинсталирају исправке( 2982791, 20960028, 2075710 и 2975331), али није открио како се то ради на страници билтена.
