Примери коришћења Bulletin board на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you satisfied can the bulletin board be in its place and stocked.
Да ли сте задовољни може ли огласна плоча бити на свом месту и имати залихе.The bulletin board's over here.
Oglasna tabla je tamo.Bulletin Board Code(BBC)- Posts can be spiced up with a little BBC.
Bulletin Board Code( BBC)- Поруке могу да се обогате уз помоћ BBC-а.As the staff responds sadly to this news, Frank asks if he should post the second fax on the staff bulletin board, and Carter tells him to post both of them.
Dok zaposleni tuguju zbog pisma, Frenk je pitao da li da stave drugo pismo na oglasnu tablu, a Karter mu odgovara da stavi oba.They also displayed on a bulletin board where people could put up signs to seek contact with others in their community.
Такође приказана су на огласној табли где су људи могли ставити знакове да траже контакт са другима у својој заједници.At the time, news and opinion about Tibet was swirling on Fudan's electronic bulletin board, or B.B.S.
U to vreme su vesti i mišljenja o Tibetu punila elektronsku oglasnu tablu na Fudanu, zvanu B. B. S.notifications are advertisements that are placed on a bulletin board or a large billboard
обавештења су рекламе које се стављају на огласну плочу или велики билбордYear old Larry Mullen, Jr. posted a note on his high school bulletin board seeking musicians for a new band.
Четрнаестогодишњи Лари Мален Јуниор објавио је на средњошколској огласној табли да тражи музичаре за свој бенд.I want you to take a good look at our bulletin board.
želim da dobro pogledate našu oglasnu tablu.Simply put an ad up on Craigslist or on your church bulletin board and wait for a few calls to come in.
Једноставно ставите оглас на Цраигслист или на огласну плочу вашег цркве и сачекајте неколико позива.MiniBB or Mini Bulletin Board is a PHP based standalone, open source program for building your own Internet forums.
МиниББ или Мини Буллетин Боард је самостални ПХП програм базиран на ПХП-у за изградњу властитих интернет форума.Speers became fascinated with the Klingon language after reading a flyer on a bulletin board at Georgetown where he was studying linguistics.
Спеерс је постао фасциниран клингонским језиком након читања летака на огласној табли у Џорџтауну где је студирао лингвистику.A look at the bulletin board, you can see the last quarter,
Ako pogledate oglasnu plocu, videcete da je u poslednjem kvartalu,Instead of sticking the adhesive to the bulletin board, they should“put it on a piece of paper and then we can stick it to anything.”.
Умјесто да лепак ставља на огласну плочу, они би требали" ставити на парче папира и онда га можемо држати на било чему.".This Pricelist shall enter into force as of the date of its posting on the bulletin board of the Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia- Belgrade.
Овај ценовник ступа на снагу даном објављивања на огласној табли Републичког завода за заштиту споменика културе-Београд.Have you ever been frustrated with forum or bulletin board software that was slow,
Да ли сте икада били фрустрирани форумом или софтвером табле билтена која је била спора,And it never hurts to hang a bulletin board full of accomplishments to keep their spirits up.
И никада не боли да виси огласну плочу пуну постигнућа како би задржала свој дух.Year old Larry Mullen, Jr posted a note on his secondary school bulletin board seeking musicians for a new band.
Четрнаестогодишњи Лари Мален Јуниор објавио је на средњошколској огласној табли да тражи музичаре за свој бенд.Have you ever been frustrated with forum or bulletin board software that was slow,
Да ли сте икада били фрустрирани форумом или софтвером табле билтена која је била спора,Silver also suggested what he saw as his best idea for what to use the adhesive for, making a bulletin board with the adhesive sprayed on it.
Сребро је такође предложило оно што је видео као своју најбољу идеју за коришћење лепка, чинећи огласну плочу лепком на њој.
