Примери коришћења Birališta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lideri opozicionih partija u Velikoj Britaniji neće podržati zahtev premijera Borisa Džonsona za izlaskom na birališta pre samita Evropske unije koji se održava sredinom oktobra.
UK opposition parties have agreed not to back Prime Minister Boris Johnson's demand for an election before the EU summit in mid-October.Došao sam da bih obezbedio korenite promene koje je ova zemlja tražila izlazeći na birališta u novembru.
I came to provide the sweeping change that this country demanded when it went to the polls in November.Peruanci su izašli na birališta kako bi izabrali gradonačelnike
Peruvians went to the polls to elect mayorssamim tim nema razloga da idu na birališta.
thus no reason to go to the polls.Minčenko dodaje da bi podrška ličnosti kao što je Ovečkin mogla da privuče i" apolitične mlade" na birališta.
Mr. Minchenko added that the support of figures like Mr. Ovechkin could coax“apolitical youth” to the polls.Beriša se nada da će birači pripisati zasluge njegovoj vladi kada izađu na birališta na opštim izborima 28. juna.
Berisha hopes voters will credit his administration when they go to the polls for general elections on June 28th.Građani Kosova izaći će u subotu( 17. novembar) na birališta da glasaju na parlamentarnim
Kosovo citizens head to the polls on Saturday(November 17th) to vote in parliamentaryNIKOZIJA, Kipar-- Kiparski Grci izlaze u nedelju( 22. maj) na birališta da izaberu svoje predstavnike u parlamentu,
NICOSIA, Cyprus-- Greek Cypriots go to the polls on Sunday(May 22nd)Srbi će u nedelju( 16. novembra) ponovo izaći na birališta u pokušaju da izaberu predsednika.
On Sunday(16 November), Serbs will once again go to the polls to choose a president.Građani će izaći na birališta 22. marta da glasaju za novog predsednika države,
Birališta u Moldaviji primila su neočekivano visok broj birača na izborima u nedelju( 28. novembra).[ Rojters].
Moldovan polling stations received an unexpectedly high number of voters during Sunday's(November 28th) election.[Reuters].EU je, kako je kasnije saopšteno, greškom tri sata pre zatvaranja birališta na svom sajtu objavila čestitku Tomislavu Nikoliću povodom pobede u drugom krugu predsedničkih izbora.
It was later announced that the EU mistakenly published on its website a congratulatory note addressed to Tomislav Nikolic three hours before the closing of polls.Čak i pre zatvaranja birališta bilo je upozorenja da se ne donose preuranjeni zaključci.
nekoliko sati pred otvaranje birališta za predsedničke i parlamentarne izbore.
just hours before the opening of polls in presidential and parliamentary elections.su redovi ispred nekih birališta tokom ranog jutra
with queues stretching outside some polling stations during the early morningPolitički analitičari rekli su da kampanja nije pružila priliku biračima da donesu obavešten izbor kada izađu na birališta.
Political analysts said the campaign failed to provide an opportunity for voters to make an informed choice when they go to the polling stations.EU je na svom internet sajtu objavila čestitku njenih čelnih ljudi Hermana van Rompeja i Žozea Manuela Baroza upućenu Tomislavu Nikoliću puna tri sata pre zatvaranja birališta.
Three hours before the closing of polls, the EU published on its website a congratulatory note to Tomislav Nikolic by Herman van Rompuy and Jose Manuel Barroso.Oko 78 odsto ispitanih Ukrajinaca spremno je da izađe na birališta 31. marta, pokazuje anketa.
About 78% of the Ukrainian public said that they were ready to go to the polling stations on March 31, Lesnichy noted.Oko 78 odsto ispitanih Ukrajinaca spremno je da izađe na birališta 31. marta, pokazuje anketa.
About 78% of Ukrainians are ready to go to the polling stations on March 31, according to a Zbog toga sada Izraelci po drugi put u roku od šest meseci izlaze na birališta.
