BITI DOPUŠTENO - превод на Енглеском

• be allowed
• be permitted

Примери коришћења Biti dopušteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Аустралијанцима ће бити допуштено да гласају у оба полуфинала,
Australia will be allowed to vote in both semi-finals,

њему ће бити допуштено да оде кући истог дана.
you will be allowed home the same day.

Gotovo sve je dopušteno, osim korištenja oružja.
Almost anything's allowed, except the use of weapons.

Samo sestrama je dopušteno da dodiruju pacijente.
Here only trained nurses are allowed to touch the patients.

Nikome nije dopušteno ovdje ulaziti.
No one is allowed back here.

To je dopušteno.
That's allowed.

Narednicima nije dopušteno takvo mišljenje.
Sergeants aren't allowed to in the Thames Valley.

To je dopušteno.
It is allowed.

Jednostavno im je dopušteno da sanjaju.
They are allowed to dream.

Jednostavno im je dopušteno da sanjaju.
But, they are allowed to dream.

Njemu je dopušteno.
He's allowed.

To nije dopušteno.- Sigurna si?
You're not allowed to do that?

Sve je dopušteno na mojim koncertima: smejanje,
Everything is allowed at my concerts: to laugh,

To nije dopušteno i neće delovati.
That's not allowed and won't work.

Ali nikome nije dopušteno da tamo uđe….
No one is allowed to enter the….

Njima nije dopušteno da dolaze ovde.
They are not allowed here.

Njima nije dopušteno da postoje.
They are not allowed to exist.

Uglavnom obitelj, ali meni je dopušteno da pozovem deset prijatelja.
It's mostly family, but I'm allowed to invite ten friends.

Tebi nije dopušteno da budeš ovde.
You are not allowed to be in here right now.

Nikom nije dopušteno da dirne drugoga!
No one is allowed to touch anyone!