BITI GODINA - превод на Енглеском

• be the year

Примери коришћења Biti godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo neće biti godina" sve po starom"-- što je činjenica koju su ovog meseca potvrdila dva odlučujuća događaja.
This will not be a year for"business as usual"-- a fact driven home by two decisive events this month.

Grčki premijer Kostas Karamanlis izjavio je da će 2005. biti godina velikih promena i reformi u sektorima ekonomije,
Greek Prime Minister Costas Karamanlis has said that 2005 will be a year of major changes

Će biti godina masovne primene 5G tehnologije širom sveta,
Will be a year of large-scale deployment of 5G around the world,

Za Vage ovo će biti godina u kojoj bi mogli da počnu da sagledavaju prijateljstvo u drugom svetlu.
For Libras, it will be a year where they might start seeing friendship in a different light.

Da li će 2015. biti godina finansijskih katastrofa,
Will 2015 be a year of financial crashes,

Da li će ovo biti godina kada će Kina prevazići očekivanja u pogledu rasta,
Will this be the year when China exceeds growth expectations, Brexit turns into Bremain,

Iskreno se nadam da će 2006. biti godina u kojoj će Srbija
I sincerely hope that 2006 will be the year that Serbia-Montenegro and Bosnia

On je obećao da će 2004. biti godina u kojoj će se zadati odlučujući udarac organizovanom kriminalu,
He pledged that 2004 would be the year in which decisive blows were dealt against organised crime,

Zato, 2019. može biti godina dramatičnih promena u pogledu mira,
Therefore, 2019 can be a year of dramatic changes in terms of peace,

trebalo bi uložiti svaki napor, iscrpsti svaku šansu da se postigne- onda se bojim da će 2013. biti godina u kojoj ćemo imati vojni sukob s Iranom.".
exhaust every chance that it does work- then I am afraid that 2013 is going to be a year in which we're going to have a military confrontation with Iran.”.

će za srpsku diplomatiju biti godina izazova i velikih očekivanja imajući u vidu naše aktuelno predsedavanje OEBS-u.
Considering Serbia's current OSCE chairmanship, 2015 will be a year of challenges and great expectations for the Serbian diplomacy.

Neka ovo bude godina u kojoj ćete se posvetiti sebi.
Maybe this will be the year you let up on yourself.

Neka ovo bude godina u kojoj ćete to stvarno i uraditi.
Let this be the year you do it.

Neka 2016. bude godina dobrih ljubavnih odluka.
Let's let 2016 be the year of great decisions.

Neka 2013. bude godina izazova koje ćete prihvatiti!
Will 2019 be the year you take on the Challenge of a Lifetime!

Dajte da 2017. bude godina kad ćemo sve potrefiti kako treba.
Let 2017 be the year when we finally get on with it.

Neka ovo bude godina velike akcije.
Let this be the year of the great unity action.

Neka bude godina velikog napredka. Sve do naše pobede.
Let this be the year of the great leap forward to the threshold of victory.

Neka ovo bude godina u kojoj ćete se posvetiti sebi.
May this be the year where you choose yourself.

Neka ovo bude godina u kojoj ćete se posvetiti sebi.
Let this be the year that you dedicate to yourself.