BITI ISTI - превод на Енглеском

• be the same
• not have the same
• be equal

Примери коришћења Biti isti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim biti isti kao svi ostali.
I don't want to be the same as everybody else.

Ničiji život više neće biti isti.
Nothing is ever going to be the same anymore for anyone.

I da, naravno da nećemo više nikada biti isti.
And yes, of course we are never going to be the same again.

Mogu, ali rezultati neće biti isti.
You could but the results are not the same.

I izgleda da će Hobit biti isti takav“.
I expect KAABOO to be the same.”.

Izvesno je da način na koji se većina poslova obavlja neće biti isti.
However, we all know that most work days aren't going to be the same.

Životi nam nikad više neće biti isti.
Our lives are never going to be the same again.

Svet koji trenutno poznajemo, više nikada neće biti isti.
This life that we currently know is never going to be the same.

vaš odnos više nikada neće biti isti.
your relationship is never going to be the same again.

Što, zar svi moramo biti isti?
What, are we all supposed to be the same?

Znaci dehidratacije kod deteta neće biti isti kao oni kod tinejdžera, odraslih
Signs of dehydration in a child will not be the same as those experienced by a teenager,

Problem je što sledeći napad najverovatnije neće biti isti kao prethodni”, rekao je Entoni,
The problem is the next attack is very unlikely to be the same as the previous attack,”Anthony said,

I sutra će sve biti isto, a u stvari neće.
And tomorrow will be the same, but not as this is..

Šta u Srbiji neće biti isto posle 4. marta?
America will not be the same after November 4."?

Ništa više nece biti isto za nekoliko sati.
Nothing will be the same here in a few hours.

Nikad neće biti isto, ali imamo jedno drugog.
It will never be the same but we have made peace with one another.

I nikada neće biti isto, jel da?
It would never be the same again,?

I nikada neće biti isto, jel da?
It will never be the same,?

Stvari ne mogu biti iste kad je rat.
Things cannot be the same when there's a war on.

Svetsko pravoslavlje nikada neće biti isto kao i pre poslednjih odluka Carigrada.
World Orthodoxy will never be the same as before the last Constantinople decisions.