BITI OPREMLJENA - превод на Енглеском

• be equipped with
• be fitted with

Примери коришћења Biti opremljena на Српском и њихови преводи на Енглески

oprema za rad mora biti opremljena sa uređajem za zaustavljanje u slučaju opasnosti.
work equipment shall be fitted with an emergency stop device.

na tamnim mestima mora biti opremljena odgovarajućim osvetljenjem za rad koji se obavlja
in dark places must be equipped with lighting appropriate to the work to be carried out

Svaka radna stanica mora biti opremljena upravljačkim uređajem za zaustavljanje pojedinih elemenata
Each work station must be fitted with a control to stop some or all of the work equipment,

na tamnim mestima mora biti opremljena odgovarajućim osvetljenjem za rad koji se obavlja i mora obezbediti dovoljnu bezbednost za zaposlene;
in dark places must be equipped with a lighting device appropriate to the work to be performed, which aims to create a sufficiently secure way.

Svaka radna stanica mora biti opremljena upravljačkim uređajem za zaustavljanje pojedinih elemenata
Each workstation must be fitted with a control to stop some or all of the moving parts of the machinery,

laka teretna vozila prodata u Evropskoj Uniji moraće biti opremljena uređajem za automatsko pozivanje hitne pomoći( eCall uređajem) u slučaju saobraćajne nezgode.
light van models sold in the EU have to be fitted with eCall devices that automatically alert rescue services in the event of an accident.

Radna mesta moraju da imaju, u najvećoj mogućoj meri, dovoljno prirodne svetlosti i moraju biti opremljena izvorima veštačkog osvetljena koji moraju
Workplaces must as far as possible receive sufficient natural light and be equipped, taking into account climatological conditions,

Vozila modela Solaris Trolino 12 će između ostalog biti opremljena sa sistemom za rekuperaciju energije,
The Solaris Trollino 12 vehicles will be equipped, among others, with an energy recuperation system,

Mask je prošle godine najavio da će glavna raketa biti opremljena s 31 glavnim Raptor motorom
Last year, the missus announced that the main missile would be equipped with 31 main Raptor engines

Može biti opremljen osnovnim ramom( prodaje se zasebno).
Can be equipped with LEDs(sold separately).

Mogu biti opremljene širokim asortimanom vizira.
Can be equipped with a wide range of visors.

XE će biti opremljen potpuno novim„ All Surface Progress Control“( ASPC) sistemom.
The Jaguar XE will be equipped with All Surface Progress Control(ASPC)2.

XE će biti opremljen potpuno novim„ All Surface Progress Control“( ASPC) sistemom.
The XE will be equipped with All-Surface Progress Control(ASPC).

U skladu s tim, XE će biti opremljen potpuno novim„ All Surface Progress Control“( ASPC) sistemom.
All XEs will be equipped with something called All Surface Progress Control(ASPC).

Smatra se da Izrael poseduje i krstareće rakete koje mogu biti opremljene atomskim bojevim glavama.
Finland has even purchased cruise missiles that can be equipped with nuclear heads.

Може бити опремљен универзалним сензорима, укључујући различите.
Can be equipped with universal sensors including different.

Студенти ће бити опремљена за управљање, технологије
Students will be equipped with management, technology,

Предузеће ће бити опремљено савременим технолошким производним линијама.
The plant will be equipped with modern automated technological lines.

Због тога, кутије морају бити опремљене посебним ваљцима,
Therefore, the boxes must be equipped with special rollers,

Дечја соба мора бити опремљена удобним и функционалним ормарима.
The boy's room must be equipped with comfortable and functional cabinets.