BE FITTED WITH - превод на Српском

• бити опремљен
• бити опремљени
• biti opremljen
• biti opremljena
• бити опремљена

Примери коришћења Be fitted with на Енглеском и њихови преводи на Српски

( a) All work equipment shall be fitted with a control to stop it completely and safely.
Sva oprema za rad mora biti opremljena sa upravljačkim uređajem za potpuno i bezbedno zaustavljanje.

A hovercraft can be fitted with GPS mapping software and survey equipment to
А Хов Под Истраживање Ховерцрафт може бити опремљен са ГПС мапинг софтвером

The Solaris Urbino buses selected by the Poznań-based carrier will be fitted with Solaris High Power batteries.
Ekološki prihvatljivi autobusi koje je izabrao prevoznik sa sedištem u Poznanju, biće opremljeni sa Solaris High Power baterijama.

All new types of four-wheel electric vehicle must be fitted with the device, which sounds like a traditional engine.
Zato će svi novi tipovi električnih vozila na četiri točka morati da budu opremljena uređajem koji proizvodi zvuk kao tradicionalni motor.

work equipment must be fitted with an emergency stop device.
oprema za rad mora biti opremljena sa uređajem za zaustavljanje u slučaju opasnosti.

The environmentally friendly buses selected by the Poznań-based carrier will be fitted with Solaris High Power batteries.
Ekološki prihvatljivi autobusi koje je izabrao prevoznik sa sedištem u Poznanju, biće opremljeni sa Solaris High Power baterijama.

work equipment shall be fitted with an emergency stop device.
oprema za rad mora biti opremljena sa uređajem za zaustavljanje u slučaju opasnosti.

The buses selected by the Poznań-based carrier will be fitted with Solaris High Power batteries.
Ekološki prihvatljivi autobusi koje je izabrao prevoznik sa sedištem u Poznanju, biće opremljeni sa Solaris High Power baterijama.

The pool will also be fitted with a built-in anemometer to monitor wind speed
Bazen će takođe biti opremljen anemometrom radi praćenja brzine vetra,

Each work station must be fitted with a control to stop some or all of the work equipment,
Svaka radna stanica mora biti opremljena upravljačkim uređajem za zaustavljanje pojedinih elemenata

The infinity pool will also be fitted with a built-in anemometer to monitor wind speed
Bazen će takođe biti opremljen anemometrom radi praćenja brzine vetra,

Each workstation must be fitted with a control to stop some or all of the moving parts of the machinery,
Svaka radna stanica mora biti opremljena upravljačkim uređajem za zaustavljanje pojedinih elemenata

light van models sold in the EU have to be fitted with eCall devices that automatically alert rescue services in the event of an accident.
laka teretna vozila prodata u Evropskoj Uniji moraće biti opremljena uređajem za automatsko pozivanje hitne pomoći( eCall uređajem) u slučaju saobraćajne nezgode.

will be silver-coated while the secondary mirror will be fitted with adaptive optics to manage the atmospheric turbulence.
биће обложено сребром док ће секундарно огледало бити опремљено адаптивна оптика за управљање атмосферском турбуленцијом.

and can be fitted with wheel-skis landing gear.
а може бити опремљен са точковима- скије стајним трапом.

must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.
moraju da budu opremljena uređajem za sprečavanje rizika od prignječenja pri njihovom kretanju.

will work with a variety of food materials from soft to sticky and can be fitted with attachments for secondary molding.
ће радити са различитим хране материјала од меког до лепљива и може бити опремљен са прилозима за средње обликовања.

The room is fitted with Pompeian wall decorations in stucco
Соба је опремљена помпејским зидним украсима од штукатуре

All of our vehicles are fitted with satellite tracking devices.
Sva vozila su opremljena satelitskim praćenjem.

These old freighters are fitted with short-burn boosters to help get their payloads into orbit.
Ovi stari teretnjaci su opremljeni kratkim potisnicima… da bi podigli teret u orbitu.