BITI POŠTEN - превод на Енглеском

• being honest
• be fair
• be honest
• being fair

Примери коришћења Biti pošten на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprostite, samo pokušavam biti pošten.
Sorry. Just trying to be honest.

želim biti pošten.
I want to be fair.

Kod nas je sramno biti pošten.
It is so shameful to be honest.

Danas je lako biti pošten.
It's easier to be honest now.

Ovakvoj situaciji najbolje je biti pošten.
In these situations, it's best to be honest.

će prestati grešiti ili će prestati biti pošten.
they stop being wrong or they stop being honest.

će prestati biti pošten.
or he stops being honest.

Sišao bih dolje na prisegu… i pratio tvoju karijeru… jer si jedan od onih dosadnjakovića koji misle da zakon može biti pošten.
I'd go downstairs for that swearing in, and I'd follow your career,'cause you're one of those pains in the balls who thinks the law can be honest.

Mora se priznati da nije nimalo lako biti pošten u ovim poslednjim danima kada su mnogi ljudi„ sebični, pohlepni za novcem“ 2.
Admittedly, it is difficult to be honest in these last days when many are“lovers of themselves, lovers of money.” 2 Tim.

će prestati grešiti ili će prestati biti pošten.
he will either cease to be mistaken or cease to be honest.

će prestati grešiti ili će prestati biti pošten.
he either ceases to be an error or he ceases to be honest.

Budi pošten čovek.
Just be honest man.

Budi pošten, Chipe.
Be honest, Chip.

Budi pošten, molim te.
Be honest, please.

I budi pošten.
And be honest.

Budi pošten do mene.
Be honest with me.

Živi pošteno." on kaže." Budi pošten.
Live honestly," He says."Be honest.

Ajde, budi pošten.
Come on, be honest.

Budi poštena: razmazila si ga.
Be honest, you babied him.

Zato barem budi poštena pa priznaj.
So at least be honest as to why.