BITI POSLEDNJI - превод на Енглеском

• be the last
• be the final one
• be the next

Примери коришћења Biti poslednji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo će biti poslednji put da je načinjem, odlučio je..
This will be last time, I have decided.

Ne brinite, neće biti poslednji.
Don't worry, it will be the last one.

Mt 19: 30 Ali će mnogi prvi biti poslednji i poslednji prvi.
MT 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Znao sam da ćemo biti poslednji ovde.
I knew we'd be the last ones here.

Nadala sam se da ćete biti poslednji.
I was so hoping you'd be last.

Mt 19: 30 Ali će mnogi prvi biti poslednji i poslednji prvi.
Matthew 19:30 But many of the first shall be last, and the last first.

Pa, znaš, oni neće biti poslednji.
Well, you know, they won't be the last ones.

Tako će i biti, poslednji će biti prvi i prvi će biti poslednji.
In the same way, the last will be first, and the first will be last.

Obećaj mi ce ovo biti poslednji.
Promise me this is gonna be the last one.

Ovo će biti poslednji.
This will be the last one.

Jedan od narednih dana će biti poslednji.
One day it will be the last one.

Okej je biti poslednji.
It's great to be the last.

Tako će i biti, poslednji će biti prvi i prvi će biti poslednji.
So then, the last shall be first, and the first shall be last.

Jedan od njih će biti poslednji….
But only one will be the last one….

Sledeci put moze biti poslednji.
That may be the last one.

Jedan od narednih dana će biti poslednji.
Because one of these days will be the last one.

Pa tako tepisi neće biti poslednji na spisku.
His name will not be the last one on that list.

Da, ovaj će biti poslednji.
Yeah, this will be the last one.

Cilj je zbrisati sve ostale sa mape i biti poslednji preživeli.
The objective is to kill everyone in the arena and be the last one alive.

Ugovor iz Lisabona neće biti poslednji.
This referendum in Ireland will not be the last one.