BITI PROTIV - превод на Енглеском

• be against

Примери коришћења Biti protiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac će biti protiv sina i sin protiv oca,
Father will be against son, and son against father,

Uvek ćemo biti protiv separatizma, da li terorizmom
We will always be against separatism, either by terrorism

Možemo mi biti protiv mašine, ali smo mi još uvek deo nje, jel tako?
We may be opposed to the machine, But we're still very much a part of it, right?

Pokazalo se da je prošlo vrijeme kada je bilo dovoljno imati stav- biti protiv rata ili Miloševića- pa biti dovoljno čitan.
The time when it was enough to have a certain position- to be against the war or Milosevic- and achieve good ratings, has passed.

pokažemo našim prijateljima iz Evrope da biti u Evropskoj uniji ne znači biti protiv Rusije i da biti prijatelj Rusije ne znači biti protiv Evropske unije„, rekao je Nikolić tokom sastanka sa Lavrovom.
to show our friends from Europe that to be in the EU does not mean to be against Russia, and that to be a friend of Russia does not mean to be against the EU," Nikolic said.

To bi bilo protiv politike hotela.
That would be against hotel policy.

To bi bilo protiv Boga.
It'd be against God.

Naravno, to bi bilo protiv pravila Atletske Komisije, zar ne?
Of course, that'd be against athletic admin rules, wouldn't it?

To bi bilo protiv njegovog sopstvenog ugleda.
That would be against her own self-image.

To bi bilo protiv svega u šta je Kajl verovao.
That would be against everything Kyle believed in.

To bi bilo protiv mojih principa, kad bi ih imao.
It would be against my principles, if I had any.

To bi bilo protiv tvog kodeksa?
That would be against your code,?

To bi bilo protiv svega u šta verujemo.
That would be against everything we believe in.

To bi bilo protiv Hipokratove zakletve.
That would be against the Hippocratic Oath.

Pa, to bi bilo protiv pravila.
Well, that would be against regs.

Mislim da bih to bilo protiv pravila.
I guess this would be against rules.

Mislim da bih to bilo protiv pravila.
I know it would be against the rules.

svi radnici bi bilo protiv nas.
all of the workers would be against us.

Рука Исмаилова ће бити против свих осталих људи и сви остали људи против њега.
His hand will be against every man and every man's hand against him.

Ко може бити против тога.
Who could be against this.