BITI SIGURAN - превод на Енглеском

• be sure
• be certain
• be safe
• make sure
• be assured
• being secure
• to be confident
• being sure

Примери коришћења Biti siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram biti siguran da niko više nije zaražen.
Gotta make sure no one else was infected.

Možeš biti siguran u mene.
But you can be sure in me.

Pogoditi i biti siguran nije isto.
Guessing and being sure are not the same.

Ne možeš biti siguran da su bezbedni.
You can't be certain they're safe.

Moram biti siguran da ove žice nisu ukrštene.
Must make sure these wires aren't crossed.

To neće biti siguran za vas ovdje.
It's not gonna be safe for you here.

Ne mogu biti siguran ovdje.
I can't be sure here.

Ne, ne želim biti siguran u sebe.
No, I don't want to be confident.

Ne, ceo naš posao zavisi biti siguran.
No, our whole job depends on being sure.

Ne mogu biti siguran ali ima smisla.
I can't be certain, but it does make sense.

Biti siguran u što?
Make sure of what?

To ce biti siguran za ljudski metabolizam.
This will be safe for a human metabolism.

Stvarno ne mogu biti siguran.
I honestly can't be sure.

Jako je tesko bez iskustva biti siguran u sebe.
It is very hard going through life without being sure of yourself.

Dakle, možeš biti siguran da te je prihvatio.
So you can be certain that He has accepted you.

Hej, samo želim biti siguran da je dijete moje?
Hey, just wanna make sure the baby's mine,?

Ova devojka, niko od nas ne može biti siguran u vezi nje.
This girl, neither of us can be sure about her.

znao sam da ćeš biti siguran.
I knew you'd be safe.

Biti hrabar znači i biti siguran u sebe.
Being confident means being sure of yourself.

Niko ne može biti siguran u to;
No one can be certain about this;