NE MOGU BITI SIGURAN - превод на Енглеском

• i can't be sure
• i can't be certain
• i cannot be certain

Примери коришћења Ne mogu biti siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet, ne mogu biti siguran u to.
Then again, we can't be sure of that.

Ne mogu biti siguran da su stepenice adaptacija a ne greška,
I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug,

Ne mogu biti siguran, ali, koliko mi je poznato, nitko mije narušio mir grobnice više od 400 godina.
I can't be certain, but to my knowledge no-one has disturbed the tomb for more than 400 years.

Ne mogu biti siguran. Plus Kajlova amnezija,
I can't be certain, and given Kyle's amnesia,

Sada, ne mogu biti siguran da li cu ja uopšte završiti u roku.
At this moment, I can't be certain whether Knowing will end up on the schedule at all.

U Britaniji, trenutno ne mogu biti siguran u podršku parlamenta,
In Britain right now I couldn't be sure of support from Parliament,

Ne mogu biti siguran kada, ali[…] je Ternava, izvestili su u sredu( 19. avgusta) lokalni mediji.">
I cannot be certain when, but[…]

Ne možemo biti sigurni da je to naš auto.
We can't be sure that that's our car.

Ne možemo biti sigurni da se predao.
We can't be sure he's giving himself up.

Ne možemo biti sigurni da se to dogodilo.
We can't be sure that's what happened.

Ne možemo biti sigurni sve dok.
We can't be sure of anything until.

Ne možemo biti sigurni da je on.
We can't be sure it was him.

Odmakni se, ne možemo biti sigurni.
Stay back, we can't be sure.

Oh, ne možemo biti sigurni, gospodine.
Oh, we can't be sure, sir.

Ne možemo biti sigurni, je li sam..
We can't be sure if he's alone.

Ne možemo biti sigurni u to.
We can't be sure of that.

Ne možemo biti sigurni ni u šta.
We can't be sure of anything.

Ne možemo biti sigurni da nije..
We can't be sure he's not.

Pa, ne možemo biti sigurni u ništa još.
Well, we can't be sure of anything yet.

Ne možemo biti sigurni koje su zagonetke rešive.
We can't be sure which puzzles are actually solvable.