BITI SPASEN - превод на Енглеском

• be saved
• being rescued
• been saved
• was saved

Примери коришћења Biti spasen на Српском и њихови преводи на Енглески

Vesteros mora biti spasen samog sebe.
Westeros needs to be saved from itself.

Svaki Jedi zna da ne mozeš spasiti nekoga ko ne zeli biti spasen.
Every Jedi knows you cannot save someone who doesn't want to be saved.

Zato je lopov na krstu mogao biti spasen.
If it is then the thief on the cross could not have been saved.

Kako je dobro biti spasen.
How great it is to be rescued!

koliko života mogao biti spasen?
how many lives could have been saved?

Možda neću biti spasen.
Maybe I don't want to be saved.

onda bi čovek mogao biti spasen i bez Hristove žrtve;
man might have been saved without the sacrifice of Christ;

Na to na kom se nivou nalaze, za svaki život koji je mogao biti spasen da oni nisu bili..
Accountable for all those lives lost that might have been saved had they had.

Zato sto ono o cemu mi u sustini pricamo- u stvarnom kontekstu, nije biti spasen od bilo koga-.
Because what we're talking about in this- in real terms… is not being saved by anyone-.

Mnogo je lakše biti spasen nego izgubljen jer odbaciti taj dar znači izabrati drugu smrt umesto večnog.
It is much easier to be saved than to be lost, because to reject that gift is to choose the second death instead of eternal life and reigning with Christ.

Porodica smatra da je on mogao biti spasen da mu je na vreme pružena medicinska pomoć.
Doctors said that he could have been saved if he had he received timely medical assistance.

ratnom ranom… Mislim da bih mogao biti spasen.
even a war wound… I think I might have been saved.

onda bi čovek mogao biti spasen i bez Hristove žrtve;
man might have been saved without the sacrifice of Christ,

Dete može biti spašeno inteligencijom muškarca.
A child may be saved by a man's intelligence.

Koliko životinja može biti spašeno?!
How many animals could be saved?

Biti spaseni od strane zvona.
Be saved by the bell.

Ko povjeruje i krsti se, biće spasen, a ko ne povjeruje, biće osuđen.
Whoever believes and is baptised will be saved; whoever does not believe will be condemned.

Neki će biti spaseni, drugi- izgubljeni.
Some will be saved, others lost.

Svetlost:" Znači li to da će čovečanstvo biti spašeno?".
Asked the Light,“Does this mean that Mankind will be saved?”.

Ko uđe kroz mene, biće spasen.
Whoever enters through me will be saved.