BITI ZAMENJEN - превод на Енглеском

• be replaced
• be swapped

Примери коришћења Biti zamenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve fotografije će biti zamenjene, samo će za to biti potrebno dosta vremena.
All the photos WILL be replaced-- but I need more time.

Će biti zamenjeni slobodom za tebe.
Maybe yours will be replaced free.

Umesto toga, to će jednom biti zamenjeno sa dobrom, čvrstom naukom….
There is no longer mystery regarding this, instead it will someday be replaced with good solid science….

Majkrosoft ofis i Windows biti zamenjeni sa domaćim verzijama, rekao je Ermolajev.
Windows will be replaced with homegrown versions, Ermolaev said.

U školi će biti zamenjeno ukupno 200 prozora.
Will also be replaced Windows in 125 schools.

Će biti zamenjeni slobodom za tebe.
Shall be replaced by freedom for thee.

Jutarnje i večernje molitve mogu biti zamenjene drugim molitvama ili čitanjem Jevanđelja.
Morning or evening prayers can be replaced by other prayers or by reading the Gospel.

Muškarci bi uskoro mogli biti zamenjeni robotima koji će ženama moći da.
Professions that may soon be replaced by robots.

One će biti zamenjene tehnologijama koje nisu ni izbliza tako dobro shvaćene.
These will be replaced with technologies that aren't nearly as well understood.

Ona će biti zamenjena elektronskom deklaracijom,
It will be replaced by electronic declaration in efficient

Američki dolar će propasti i biće zamenjen novom, bezinteresnom valutom.
The dollar will fail and be replaced with a new form of money.

Konjaci kurvoazje i henesi će biti zamenjeni markama iz Velike Britanije i Australije.
Courvoisier and Hennessy cognac will be replaced with brands from Britain and Australia.

Možete biti zamenjeni.
You can be replaced.

Negativni razgovori mogu biti zamenjeni produktivnijim mislima.
Stressful thoughts will be replaced with more productive ones.

Praktično sve one moraju umreti i biti zamenjene novim.
Practically all of them must die and/or be replaced.

Sve je moralo biti zamenjeno.
All had to be replaced.

Svakom momentu zna da može biti zamenjena.
Everyone knows they can be replaced.

Slabe karike moraju biti zamenjene jakim.
The weak link must be replaced with a strong one.

Susan Bartlett je morala biti zamenjena.
Susan Bartlett had to be replaced.

Većina će biti zamenjena.
The majority of them will be replaced.