BJEŽE - превод на Енглеском

• running
• escape
• flee
• run
• escaping
• fleeing
• are getting away

Примери коришћења Bježe на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni bježe, brže!
They are running away, hurry!

Oni koji se bore i bježe.
Those that fight and run away.

Ja sam više od onih tipova koji bježe.
I'm more the running away from things type.

Jon Berthelsena bježe od medija u parlamentu.
Jon Berthelsen running away from the media in the Castle.

O curama koje mi bježe.
About my girls running away.

Pogledaj ih, ponovo bježe.
Look at'em. Running away again?

Volim kada bježe.
I love it when they run.

Tinejdžerka je vidjela borce kako bježe.
And a teenager saw the fighters running away.

Samo gadovi bježe.
Only scumbags run away.

Samo vojnici, dezerteri, koji bježe od rata.
Only… soldiers… deserters, running away from the war.

Krivi decki… bježe.
Guilty guys-- they run.

Obožavam kada bježe.
I love it when they run.

Svi bježe u zaklon, a Ryana netko potplete kao krpenu lutku.
Everybody's running for cover and Ryan's getting jostled like Raggedy-fuckin-Anne.

Bježe po stepenicama!
They're running up the stairs!

Svi bježe od nje kao da je zaražena!
Everyone's running from her like she's been infected!

Bježe, momci!
They're running lads!

Sa životinjama, znaš, koje bježe iz zološkog vrta ili farme- kako god- pa svi polude.
With the animals, you know, that escape from the zoo or the farm--whatever-- and they all go nuts.

Diplodokusi bježe ali da bi izdržali svoju težinu,
The Diplodocus flee, but to support their weight,

To je samo izraz koji mi koristimo za one koji bježe od emocionalnog i psihološkog bola i izaberu sveštenstvo.
That's just an expression that we use for those who are running away from emotional or psychological pain by choosing priesthood.

Masu, bježi prije nego što te ubiju!
Masu, run before you get killed!