BLAŽENI - превод на Енглеском

• blessed
• blessed one
• blissful
• bless
• happy

Примери коришћења Blaženi на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda jedan od monaha pomisli:‘ Blaženi je jeo….
Then one bhikkhu thought:‘The Blessed One has eaten….

Zaista su« blaženi oni koji ne videše, a poverovaše».
Blessed are they that have not seen and yet believed.”.

Poštovani gospodine, ja ne plačem zato što je tako govorio Blaženi.
Venerable sir, I am not weeping that the Blessed One has spoken thus.

Kako su blaženi oni koji vide!
Blessed are they who see!

Onda drugi monah pomisli:‘ Blaženi je jeo….
Then the second bhikkhu thought:‘The Blessed One has eaten….

Blaženi Svetac.
A blessed Saint.

Bilo bi dobro ako bi sam Blaženi razjasnio značenje ove tvrdnje.
It would be good if the Blessed One would explain the meaning of these words.

Blaženi su milostivi,
Blessed be merciful,

Može, monaše”, reče Blaženi.
There might, monk," the Blessed One said.

Blaženi Ivare.
Blessed Ivar.

Bilo bi dobro ukoliko bi Blaženi razjasnio značenje tog pitanja.
It would be good if the Blessed One would explain the meaning of these words.

Ne zaboravi svoj blaženi dnevnik.
Don't forget your blessed diary.

Dok je tako sedeo, Blaženi mu reče.
As he was sitting there the Blessed One said to him.

Oni koji ne znaju su blaženi.
Those who know are truly blessed.

Oni koji ne znaju su blaženi.
Those who knew him were truly blessed.

Takvi su bili ovi blaženi.
And of such a kind were these blessed men.

Oni koji ne znaju su blaženi.
Those who knew him are blessed.

Blaženi Avgustin ga je čuo
The blessed Augustine heard him

I Blaženi-- arahant,
The Blessed One, accomplished and fully enlightened,

I znati da svi blaženi mrtvi stoje oko vas i gledaju.".
And to know that all the blessed dead"Are standing about you and watching.