BLAG - превод на Енглеском

• mild
• gentle
• kind
• soft
• bland
• easy
• lenient
• good
• slight
• mellow
• meek
• suave

Примери коришћења Blag на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj narod je blag, pun ljubavi i brige, kapetane.
My people are gentle, loving, and caring, captain.

Blag glas voljene žene može uspeti tamo gde ništa drugo nije.
The soft voice of a loving wife May succeed where all else has failed.

Press strategija Vrlo blag, u osnovi.
Press strategy. Very bland, basically.

Okej je biti blag prema sebi( samo-saosećajnost).
May I be kind to myself(self-kindness).

Problem je u tome što sam bio suviše blag.
The problem is… I've been too lenient.

Miris bi trebao da je blag i da nije neprijatan.
The odor should be mild and not unpleasant.

Posebno je blag kao obična voda.
It's as good as regular water.

Biti blag i strpljiv.
To be gentle and patient.

Kao blag jezik?
Like a soft tongue?

Blag je, nema arome,
It's bland, there's no aroma

Može da bude tako blag da ga primete samo najbliži.
It could be so slight, only those who know you best might pick up on it.

Jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
For my yoke is easy, and my burden is light.".

Izveštaj Starbakove nije bio tako blag.
Starbuck's report wasn't so kind.

Govorio sam- ne budi blag, nisi me slušao.
I'd said- don't be lenient, you didn't listen.

Glas joj je mek i blag.
Her voice is soft and mild.

Dosta je blag i poziva vas da radite trikove sa naginjanjem, zar ne?
It's fairly mellow, and it's beckoning to do bank tricks, right?

Na blag način možete protresti svet.
In a gentle way, we can shake the world.

Blag odgovor je uvek bolji od sarkastičnog.
A soft answer is always better than a sarcastic one.

S tobom, život je bio blag.
With you, life is good.

Bio sam veoma blag u izveštajima.
I've been very lenient in my reports.