BLAGAJNE - превод на Енглеском

• register
• treasury
• counter
• box office
• coffers
• cashier
• cash drawer

Примери коришћења Blagajne на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, ne možete iza blagajne, prijatelju!
Hey, you can't come behind the counter, my friend!

Ne, ako je u stanju dopuniti blagajne prije toga.
Not if he's able to refill the coffers before then.

Napale su dvije blagajne iako su znale da dolazimo.
They took two tills when they knew we were coming.

Što ti je najbolje pokraj blagajne?
What's your favorite thing near the cash register?

Upravo gledam u snimak, napala je dvije blagajne.
I'm looking at the tape right now. She took two tills.

Možda da ih premjestimo do blagajne pored energetskih pica?
So maybe we move that over to the cash register by the five-hour energy drink?

Krala je iz blagajne.
She was stealing from the till.

Zašto ih moramo slati na blagajne?
Why do we have to put people in boxes?

Novac nije uzet iz blagajne.
No money was taken from the cash register.

Zašto ih moramo slati na blagajne?
Why does it have to go in boxes?

Vidi što sam pronašao kraj blagajne.
Look what I found by the cash register.

Kao podsekretar državne blagajne, imao sam veliki udeo u izradi tog zakona.
As Under Secretary of the Treasury, I had a big hand in crafting that legislation.

Bio sam prvi sekretar državne blagajne.
I was the first secretary of the treasury.

Tajnik državne blagajne.
Secretary of the Treasury.

Rekao sam mu da može uzeti bilo što iz blagajne, ali cure su bile u kutu, sagnute, uplašene.
I told him to take anything he wanted from the register, but… the girls were in the corner, crouching, terrified.

Ako nije iz naše blagajne… nije moja briga, i ne treba
As long as it's not coming out of our treasury it's none of my concern,

U zavisnosti od instalirane opreme Vaši konobari više neće morati da idu do blagajne.
Depending on the equipment that you install, your waiters will no longer have to pace to the register.

Dolazim do blagajne i kao da me neko zeza vrata su zatvorena.
And I got right up to the box office and like some kind of practical joke the door slammed shut.

Bile su kraj blagajne, a sjetio sam se da želiš orase za Waldorf salatu.
That was by the cashier and I remembered that you wanted walnuts for your Waldorf Salad.

50 procenata ljudi koji odlaze na blagajne i kupuju ulaznice u ovoj zemlji su devojke i žene.
50 percent of the people that go to the box office and buy tickets are girls and women in this country.