BLERA - превод на Енглеском

• blair

Примери коришћења Blera на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je to 1997. godina, a Laburistička partija Tonija Blera upravo je odnela ubedljivu pobedu na izborima.
It was 1997 and Tony Blair's Labour Party had just won a landslide victory.

Tamošnja vojna intervencija prvobitno je sveobuhvatno prihvaćena kao„ dobar“ rat Tonija Blera nasuprot onom„ lošem“ u Iraku.
The military intervention there in his first term is widely seen as Tony Blair's'good' war- as against his'bad' one in Iraq.

On je naveo da je vlada tadašnjeg premijera Blera predstavila procenu pretnje od oružja kojim raspolaže Sadam Husein sa" sigurnošću koja nije bila opravdana", kao i da vojno planiranje tog rata
He says then-Prime Minister Tony Blair's government presented an assessment of the threat posed by Iraqi leader Saddam Hussein's weapons with"certainty that was not justified,"

Čilkot je naveo da je vlada tadašnjeg britanskog premijera Tonija Blera predstavila procenu pretnje od oružja kojim raspolaže irački lider Sadam Husein sa„ sigurnošću koja nije bila opravdana“,
He says then-Prime Minister Tony Blair's government presented an assessment of the threat posed by Iraqi leader Saddam Hussein's weapons with"certainty that was not justified," and military planning for the war

nekoliko sati pre dolaska britanskog premijera Tonija Blera u posetu Turskoj.
hours before the start of British Prime Minister Tony Blair's visit to Turkey.

nekoliko sati uoči dolaska britanskog premijera Tonija Blera u kraću radnu posetu Turskoj.
hours before the start of British Prime Minister Tony Blair's brief working visit to Turkey.

Angažovanje Tonija Blera u Srbiji poslednjih meseci ponovo je aktuelizovana nakon što je lider Narodne stranke Vuk Jeremić izjavio da nekadašnji britanski premijer u ime predsednika Srbije Aleksandra Vučića" iza kulisa pregovara s najvažnijim međunarodnim zvaničnicima" o podeli Kosova.
Tony Blair's engagement in Serbia has been under the spotlight again in recent months after the People's Party leader Vuk Jeremić stated that former British Prime Minister"has been negotiating behind the scenes with some of the most important international officials" about the division of Kosovo on behalf of Serbian President Aleksandar Vučić.

А Блер је израстао у наочитог младића.
And, Blair, you've grown into a fine young man.

Visoki sud: Toniju Bleru se ne može suditi zbog Iraka.
UK court: Tony Blair not to be prosecuted over Iraq War.

Блер је инсистирао:« Нико не жели да колонизује Либију.».
Blair insisted:“No one wants to recolonize Libya.”.

Bler, zaustavi auto.
Blair, stop the car.

Их Блер добио за мене.
Blair got them for me.

Не, г. Блер, не могу је предводити.
No, Mr. Blair, I cannot lead it.

Bler Je Problem Za Nas Oboje.
Blair is a problem for both of us.

Bler, ona je bila kidnapovana.
Blair, she's been kidnapped.

Bler, koji je dešava?
Blair, what's goin' on?

Bler, imam ideju.
Blair, I have an idea.

Bler, hajde, vi znaju da je jedini način.
Blair, come on, you know it's the only way.

Блер можда има нешто да каже о томе.
Blair might have something to say about that.

Али Блер у томе није био сам.
But Blair wasn't alone.