BLISKOISTOČNE - превод на Енглеском

• middle eastern
• middle east
• near eastern
• mideast

Примери коришћења Bliskoistočne на Српском и њихови преводи на Енглески

značajno doprineo da Evropa bude manje zavisna od ruske i bliskoistočne nafte.
would contribute substantially to a lower European dependency on Russian and Middle Eastern oil.

na kraju bliskoistočne turneje koja bi trebalo da pokrene bliskoistočni mirovni proces.
the latest stop on a Middle East tour aimed at reviving the stalled Middle East peace process.

Međunarodni institut za bliskoistočne i balkanske studije( IFIMES)
The International Institute for Middle-East and Balkan Studies(IFIMES)

Vejsel Ajhan, savetnik u Centru za bliskoistočne strateške studije u Ankari,
Veysel Ayhan, an adviser at the Ankara-based Centre for Middle Eastern Strategic Studies,

kada je pisac Zaharije Sitčin tvrdio da su dve drevne bliskoistočne kulture- Vavilonci
was born in 1976, when writer Zecharia Sitchin claimed that two ancient Middle Eastern cultures- the Babylonians

šef Centra za bliskoistočne studije na Univerzitetu Zirve u Gaziantepu.
head of the Middle East Studies Centre at Zirve University in Gaziantep.

Mej se danas sastala s jordanskim kraljem Abdulahom Drugim na kraju trodnevne bliskoistočne turneje, čiji je cilj poboljšanje veza s tim regionom pred izlazak Velike Britanije iz Evropske unije.
Theresa May held talks with Jordan's King Abdullah II at the end of a three-day Mideast tour meant to bolster ties with the region before Britain leaves the European Union.

istraživačica hidro-politike u Centru za bliskoistočne strateške studije u Ankari,
a hydropolitics researcher at the Ankara-based Center for Middle Eastern Strategic Studies,

Ovaj mit je rođen 1976. godine, kada je pisac Zaharije Sitčin tvrdio da su dve drevne bliskoistočne kulture- Vavilonci
It emerged in 1976, when writer Zecharia Sitchin claimed that two ancient Middle Eastern cultures- the Babylonians

Mit o Nibiru Kataklizmi datira iz 1976. godine, kada je pisac Zakaria Sičin tvrdio da su dve drevne bliskoistočne kulture- Vavilonci
The myth was born in 1976, when writer Zecharia Sitchin claimed that two ancient Middle Eastern cultures- the Babylonians

postigle su dogovor o saradnji na proizvodnji satelita za bliskoistočne kompanije, izvestio je u sredu( 11. maja) dnevnik Hurijet.
have agreed to co-operate to produce satellites for Middle Eastern companies, Hurriyet reported on Wednesday(May 11th).

koji je profesor Univerziteta Gazikent i predstavnik Centra za bliskoistočne strateške studije Mehmet Sahin opisao SETimesu kao„ turski primer dobrih odnosa između suseda“.
which Gazikent University Professor and Center for Middle Eastern Strategic Studies representative Mehmet Sahin described to SETimes as"Turkey's example of model neighbour relations".

demonstranti sukobili sa snagama bezbednosti, turski predsednik Abdulah Gul pozvao je bliskoistočne vlade da slušaju zahteve svojih naroda-- ne pominjući direktno Iran.
Turkish President Abdullah Gul urged Middle Eastern governments to listen to the demands of their people-- without directly mentioning Iran.

Prenoseći novu anketu koju je uradio Međunarodni institut za bliskoistočne i balkanske studije( IFIMES) u Ljubljani, beogradski Radio B92
Citing a new poll conducted by the International Institute for Middle East and Balkan Studies(IFIMES)

Sa tim se slaže Džošua V. Voker, istraživač za Tursku u Krunskom centru za bliskoistočne studije Univerziteta Brandei.„
Joshua W. Walker, a researcher on Turkey at Brandeis University's Crown Center for Middle East Studies, agrees."This

Irak ili druge bliskoistočne zemlje.
Iraq and other Mideast nations.

Ono što Hejl naziva„ središtem bliskoistočne susedske politike“ jeste odnos Turske sa Sirijom-- od pregovora u kojima je posredovala između Sirije
What Hale calls"the centerpiece of the Middle Eastern neighbourhood policy", Turkey's relationship with Syria-- from the

rekla je Dafne Mekurd, istraživač-saradnik Projekta bliskoistočne demokratije.„ Gajenjem odnosa sa svim zemljama,
policy," said Daphne McCurd, a senior research associate at the Project on Middle East Democracy."By cultivating relationships with all countries,

Блискоисточне ЛГБТ+ миграције у Израел.
Middle Eastern LGBT migration to Israel.

Блискоисточном техничком универзитету.
Middle East Technical University.