MIDEAST - превод на Српском

• блискоисточних
• блиском истоку
• bliskom istoku
• блискоисточни
• bliski istok
• bliskog istoka
• блискоисточне
• блиски исток
• srednjem istoku
• srednji istok
• mideast

Примери коришћења Mideast на Енглеском и њихови преводи на Српски

that task force was spread across the Mideast to fight al Qaeda.
ta jedinica je bila poslata širom Bliskog istoka da se bori protiv Al Kaide.

its desire to conquer the Mideast and destroy Israel.
njene želje da osvoji Bliski istok i uništi Izrael.

But now his bellicosity toward Iran increases prospects of U.S. involvement in yet another Mideast war.
Али сада његова ратоборност према Ирану увећава могућности за улазак САД у нови блискоисточни рат.

Israel captured the West Bank in the 1967 Mideast war and has built a network of settlements throughout the territory that are now home to more than 300,000 Israelis.
Израел је заузео Западну обалу у Блискоисточном рату 1967. откада је изграђен низ јеврејских насеља на тој територији где сада живи више од 300. 000 Израелаца.

Jordan controlled Jerusalem's Old City until the Mideast conflict of 1967, and continues to aid in the preservation of Muslim
Јордан је држао стари град Јерусалим до блискоисточног рата из 1967. и данас има улогу у очувању муслиманских

Jordan controlled Jerusalem's Old City until the 1967 Mideast war, and the kingdom continues to play a role safeguarding Muslim
Јордан је држао стари град Јерусалим до блискоисточног рата из 1967. и данас има улогу у очувању муслиманских

Africa and the Mideast in their revolt against Globalism.
Африке и Блиског истока у бунту против глобализма.

Earth are found in arid and semiarid regions of Africa and the Mideast, although the oil reservoirs were originally….
семиаридним подручјима Африке и Блиског истока, иако су се нафтна поља прво развила у плитким морским водама.

A U.S. intelligence official and a Mideast diplomat said al-Zawahri's message was picked up several weeks ago and appeared to initially target Yemeni interests.
Амерички обавештајни званичник и дипломата на Блиском истоку изјавили су агенцији Асошиејтед прес да је порука Ал Завахрија забележена пре неколико седмица и првобитно се мислило да је усмерена на јеменске мете.

He says Mideast peace must be founded on what he says is the"truth" recognised by the US.
Prema njegovim rečima, mir na Bliskom istoku mora da se zasniva na„ istini“ koju su priznale SAD.

All the evidence is that Israel controls the US, but only its MidEast policy.
Сви докази постоје за то да Израел контролише Америку- али само њену политику на Блиском Истоку.

the Albanian elite are preparing a backup plan to siphon migrants back into Europe under the cover of Mideast“refugees”.
албанска елита припрема резервни план да провуче мигранте назад у Европу под маском блискоисточних„ избеглица“.

with Henry Kissinger in Moscow trying to negotiate a ceasefire in the Mideast, that Cox refused to accept a compromise deal that would give him verified summaries of Nixon's tapes,
је Хенри Кисинџер у Москви покушавао да испреговара примирје на Блиском истоку, Кокс је одбио да прихвати компромис којим му је омогућено да добије верификовани резиме Никсонових трака,

Geert Cappelaere, UNICEF regional director for the Mideast and North Africa, says eligible teachers
Regionalni direktor UNICEF-a za Bliskom istoku i Severnu Afriku Girt Kapelare naveo je

said they increase tensions in the Mideast.
оне повећавају напетост на Блиском истоку.

said they increase tensions in the Mideast.
one povećavaju napetost na Bliskom istoku.

President Trump on Sunday pivoted away from his strident assessment of Islam as a religion of hatred as he sought to redefine US leadership in the Mideast and rally the Muslim world to join him in a renewed campaign against extremism….
Председник Трамп је у недељу одступио од своје претходне оцене ислама као религије мржње, у покушају да редефинише америчко вођство на Блиском истоку и подстакне муслимански свет да му се придружи у обновљеној борби против екстремизма….

Iran Mexico MidEast@Sarmastian: Iran could easily get to a Saudi target within Saudi itself via non-Iranians.
Iran Mexico MidEast@ Sarmastian: Iran može lako doći do Saudijske mete unutar Saudijske Arabije preko ne-Iranaca.

in putting Israel's strategic interests in the Mideast or elsewhere over that of the United States.
стављањем израелских стратешких циљева на Блиском истоку или другде у свету испред америчких интереса.

Morocco have confirmed their attendance at a U.S. conference this month in Bahrain, where it will unveil the economic portion of its long-awaited plan for Mideast peace.
će ovog meseca u Bahreinu prisustvovati konferenciji na kojoj će SAD predstaviti ekonomski deo svog dugo očekivanog mirovnog plana za Bliski istok.