BOŠNJAK - превод на Енглеском

• bosniak
• bosnjak
• bošnjak

Примери коришћења Bošnjak на Српском и њихови преводи на Енглески

prva najava našeg predavanja koje će Miloš Bošnjak održati na konferenciji„ BizIT 2018“,
announcement of our lecture, which Miloš Bošnjak will hold at the BizIT 2018 conference,

U uvodnom tekstu kataloga izložbe, Sreto Bošnjak konstatuje da u Milisavljevićevoj" crno-beloj verziji fotografije otkrivamo dinamične
In the introduction to the exhibition catalogue Sreto Bošnjak writes that the«white-black versions of photographs made by Milisavljević unveil both the dynamic,

potom tuku Glavovića zato što je Bošnjak.
then beating Glavovic for being a Bosniak.

on bude hrvatski i bilo koji, bošnjak ili srbin, ne samo azbuka,
if a Bosnian you argue is it a Croat or whatever, a Bosniak or Serb, not just alphabet

ne marim da odem na onaj svet", izjavio je Adem Hadžiavdić, Bošnjak i najstariji žitelj Diviča.
I don't mind to leave for the other world," said Adem Hadziavdic, a Bosniak and the oldest resident of Divic.

predsednik Hrvatskog udruženja novinara Zdenko Duka i predsednik Skupštine društva novinara BiH Mladen Bošnjak, koji su naveli da je za vreme rata ubijeno 14 hrvatskih, odnosno 17 bosanskih novinara.
Journalists Zdenko Duka and the president of the Assembly of B-H Journalists Associations Mladen Bosnjak, who said that during the war 14 Croat and 17 Bosnian journalists were killed.

Dubravka Bošnjak, projektna menadžerka ORF-EE, najavila je zvaničan početak projekta
Dubravka Bošnjak, ORF-EE Project Manager announced official launch of the project

Бранимир Бошњак у својим есејима користи постструктуралистичке поставке док његова поезија евоцира егзистенцијалне концепте.
Branimir Bošnjak uses post-structuralist settings in his essays while his poetry evokes existential concepts.

У овом блоку Милош Бошњак је одржао предавање са необичним насловом-„ УПИСМЕНњавање“.
In this block, Miloš Bošnjak gave a lecture with the unusual title-“UPISMENjavanje”.

Бошњаци данас на Косову могу да се поделе у две групе.
In Kosovo today, Bosniaks can be divided into two groups.

Бошњаци углавном живе у регији Мармара која је- другим речима- северозападна Турска.
Bosniaks mostly live in the Marmara Region which is in other words the north-west Turkey.

Бошњаци, Срби, Хрвати,
Bosnians, Serbs, Croats,

A Бошњаци би, опет,
And Bosniaks would, then,

И Бошњаци би се онда вероватно борили да спрече распад њихове подељене земље.
And Bosniaks would then fight to prevent the dismemberment of their shared country.

Бошњаци, Хрвати, Срби
Bosniaks, Croats, Serbs

Бошњаци Хрвати.
Bosniacs Croats.

Konfrontacija sa Beogradom neće doneti korist Bošnjacima, rekao je Ljajić za SETimes.
Confrontation with Belgrade will not benefit the Bosniaks, Ljajic told SETimes.

Важно је знати да су Бошњаци и Хрвати под јаком контролом Сједињених држава.
It is important to know that Bosnians and Croats are under strong US control.

Структура становника: Бошњаци, Хрвати, Срби и припадници осталих народа.
Population structure: Bosniaks, Croats, Serbs and others.

Масакрирање Хрвата, или Бошњака или косовских Албанаца био је геноцид.
To massacre Croatians or Bosnians or Kosovo Albanians was genocide.