BOŠNJAKA - превод на Енглеском

• bosniaks
• bosnians
• by the bosniak

Примери коришћења Bošnjaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo nekoliko[ Bošnjaka] je zapravo imalo sreću da napusti Srebrenicu u prvom konvoju, u pratnji UN-a.
Only a few[Bosniak] men were actually lucky enough to leave Srebrenica on the first convoy, under the UN escort.

Prvo suđenje u Srbiji za masovna ubistva Bošnjaka iz Srebrenice nastaviće se
The first trial in Serbia for the mass killings of Bosniaks from Srebrenica will continue,

Masakr hiljada Bošnjaka u Srebrenici pre 12 godina obeležen je u sredu( 11. jul) u Memorijalnom centru Potočari.
The massacre of thousands of Bosniaks at Srebrenica 12 years ago was commemorated at the Potocari Memorial Centre on Wednesday(July 12th).

Međutim, postoji i značajan broj Bošnjaka i Srba koji smatraju da je" javna RTV protiv njihovog naroda",
However, there is also a considerable number of Bosniaks and Serbs who believe that the"public RTV is against their people"

Porodice Bošnjaka ubijenih u Srebrenici 1995.
Families of the Bosniaks killed in Srebrenica in 1995,

Mladić je pred Haškim tribunalom optužen za organizovanje masakra skoro osam hiljada Bošnjaka, muškaraca i mladića u Srebrenici 1995,
Accused of masterminding the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosniak men and boys, he has been indicted for genocide

Republika Srpska poštuje svakog Bošnjaka, Hrvata i ostale koji žive na njenoj teritoriji
Republika Srpska respects every Bosniak, Croat and everyone else who lives in its territory

Posle toga je usledio niz otvorenih napada zbog opisa Bošnjaka u njegovim delima.
After that came a stream of open condemnations regarding Andric's description of Bosniaks in his works.

će podržati osnivanje nove stranke, koja će se baviti zaštitom prava Bošnjaka.
has announced he will support the formation of a new party that will strive to protect Bosniak rights.

će etnički savezi Bošnjaka, Mađara i Albanaca iz Preševske doline imati ukupno sedam mandata.
while the ethnic alliances of Bosniaks, Hungarians and Albanians of the Presevo Valley will have a combined seven seats.

je¬dinstvena zajednica muslimana u Bosni i Hercegovini, Bošnjaka izvan domovine i drugih muslimana koji je prihvataju kao svoju.
united community of Muslims in Bosnia-Hercegovina, of Bosniaks outside their homeland, and of other Muslims who accept it as their own.

krši prava Bošnjaka?
violating the rights of the Bosniaks?

prisilno razmeštanje i deportaciju Bošnjaka iz enklava Srebrenica i Žepa tokom jula 1995.
the forced transfer and deportation of Bosniaks from the Srebrenica and Zepa enclaves in July 1995.

smatraju da su takva pravila za popis u korist vlade RS i da zanemaruju zahteve Bošnjaka i Hrvata.
think such census rules cater to the interests of the RS government while dismissing the Bosniaks and Croats' own demands.

Dejtonskim sporazumom uspostavljeno je tročlano Predsedništvo, a predsedavanje rotira između bosanskog Hrvata, Bošnjaka i bosanskog Srbina.
The Dayton Agreement established a tri-partite presidency rotating among a Bosnian Croat, a Bosniak and a Bosnian Serb.

većeg povratka izbeglih Bošnjaka.
larger return of Bosniak refugees.

Napravili su mit o Srebrenici oko kog se gradi nacionalni identitet Bošnjaka.
They have created a myth about Srebrenica on the basis of which the national identity of Bosniaks is being built.

bude od mešovitog braka, bošnjaka i srba.
it has to be a mixed couple Bosniak and Serb.

štiteći interese Bošnjaka i interese Sarajeva.
protecting the interests of Bosniaks and those of Sarajevo.

Debata je bila fokusirana na to da li smrt više hiljada Bošnjaka treba da se nazove genocidom ili zločinom.
The debate was focused on whether the deaths of several thousands of Bosniaks should be labelled genocide or a crime.