BOŽJOM - превод на Енглеском

• by god's

Примери коришћења Božjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako tako molim, u skladu sam s voljom Božjom.
We are to pray in accordance with God's will.

I tada će svet biti obasjan slavom Božjom.
The world will be illuminated by the glory of God.

Neki kažu da se borio Božjom silom.".
Some say he fought with the power of God.

Sasvim je drugačije s Božjom Reči.
It is no different with God's word.

Korinćanima 15: 10…“ Ali Božjom blagodaću jesam to što jesam.
I Corinthians 15:10,“But by the grace of God I am what I am.

Sve ovo nije u skladu sa Reči Božjom.
This is inconsistent with God's Word.

Shodno s Božjom predudredbom.
In accordance with God's plan.

Nikad pre nije grad bio toliko pokrenut Božjom rečju.
Never before had the city been so moved by the word of God.

Da li si se promenio u skladu s Božjom voljom?
Is your will in harmony with God's will?

Da li si se promenio u skladu s Božjom voljom?
Have you been transformed by the Spirit of God?

milošću Božjom.
by the grace of God.

Gde sam bio, s Božjom dangom na čelu?
Where was I, with God's sigil upon my brow?

I jezik im je bio potpuno u skladu sa Božjom voljom.
Their requests are perfectly aligned with God's will.

Sve ovo nije u skladu sa Reči Božjom.
This is not in line with God's word.

Potrebno je da provodimo vreme sa Rečju Božjom.
We need to spend time with the Word of God.

Nijedan vojnik ne mora slušati zapovijed što se kosi s Božjom.
No soldier is obliged to obey an order against the law of God.

dogodilo se Božjom voljom.
happened in god's will.

Zvezde na nebu su pod Božjom upravom.
The stars of heaven are under God's control.

Svi naši postupci treba da budu u skladu s Božjom rečju.
Everything we do should be according to God's Word.

Vaša želja nije u skladu sa voljom Božjom.
These thoughts are not according to God's Will.