BOLNO ISKUSTVO - превод на Енглеском

• painful experience

Примери коришћења Bolno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo preoblikovati bolno iskustvo jednom kada to smislimo,
We can reframe a painful experience once we can make sense of it,

Usamljenost je bolno iskustvo za oba pola, zato ne iznenađuje
Loneliness is a painful experience for both men and women,

je često i bolno iskustvo koje loše utiče na kvalitet života.
it is frequently a painful experience that has a poor influence on the grade of life.

Dete takvo roditeljsko ponašanje doživljava kao odbijanje što je bolno iskustvo koje ne žele da ponove.
The child experiences this parental behavior as rejection- a painful experience that he or she doesn't want to experience again.

Dete takvo roditeljsko ponašanje doživljava kao odbijanje što je bolno iskustvo koje ne žele da ponovi.
For most of the children, parental divorce was a painful experience that they did not want to repeat.

je često i bolno iskustvo koje loše utiče na kvalitet života.
it is often a painful experience that has a bad influence on the quality of life.

Pričao im je svoje bolno iskustvo kako je uzalud pokušavao
He relates his own painful experience in vainly seeking by humiliation

Pričao im je svoje bolno iskustvo kako je uzalud pokušavao
He related his own painful experience in vainly seeking by humiliation

То је било изузетно болно искуство за мене и потпуно ми је променило живот.
That was an extremely painful experience for me and it changed my life completely.

Манипулисање може бити болно искуство.
Betrayal can be a painful experience.

Манипулисање може бити болно искуство.
Manipulation can be a painful experience.

Смрт вољене особе није само болно искуство и огроман губитак.
The death of a loved one is not only a painful experience and a huge loss.

Ово је очигледно веома болно искуство.
This is obviously an incredibly painful experience.

Бреакупс су болно искуство за свакога, и они могу учинити да се осећате као да никада више неће волети, али хоћеш.
Breakups are a painful experience for anyone, and they can make you feel like you will never love again, but you will.

Први пут када се бацио је болно искуство, али је такође нека врста теста….
The first time you get dumped is a painful experience, but it's also something of a test.

Можда је такав човјек искусио болно искуство односа или тешку паузу
Perhaps such a man has experienced a painful experience of relationships or a difficult break

Један од ових трња је веома болно искуство, али отров није смртан за људе.
Prick one of these thorns is a very painful experience, but the poison is not lethal to humans.

Узимање ујутро може бити болно искуство, а бол може трајати цео дан.
Getting up in the morning can be a painful experience, and the pain can last all day.

Одбијање посете је болно искуство, без обзира да ли вас искључују судови
Being denied visitation is a painful experience, whether you're being shut out by the courts

Морам да прођем кроз то и до сада покушавам да не размишљам о томе као гигантско болно искуство које ће вероватно бити пола трауматичне.
I have to go through that and so far I try not to think of it as a gigantic painful experience that is likely to be half traumatic.