BOLNO JE - превод на Енглеском

• it's painful
• it's hard
• it is painful
• it is sad

Примери коришћења Bolno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolno je gledati te, El.
It's painful seeing you, Elle.

O, bolno je videti te ovakvog.
Oh, it's painful to see you like this.

Naravno, bolno je.
Of course, it's painful.

Kada razmišljam o tome, bolno je.
When I think about it, it's painful.

Koliko bolno je" bolno"?
How painful is"painful"?

Bolno je rađati se, uvek iznova.
Painful is birth ever and again.

Možda je ono što je nekada podnošljivo bolno je sada osposobljavanju.
Maybe what was once tolerably painful is now incapacitating.

Bolno je razmišljati o činjenici da mnoge ugledne baletske kompanije odbijaju da angažuju plesače druge boje kože i umesto toga se odluče za blackface.".
It is painful to think about the fact that many prominent ballet companies refuse to hire dancers of colour and instead opt to use blackface.”.

Bolno je kad počnete da verujete u kult smrti,
It is painful to start believing in a cult of death,

Bolno je videti tu njenu sigurnost, tako da pokušavam da je ne gledam više nego što se mora.
Her certainty is painful to see, so I try not to look at her more than I have to.

negativnih osuda bolno je drugim ljudima i reflektuje slabosti ogovarača.
negative judgments is painful to others and reflects poorly on the gossiper.

Domingo je u izjavi za AP optužbe nazvao„ veoma problematičnim i netačnim… Ipak, bolno je čuti da sam bilo koga uznemirio
Domingo responded in a statement:“It is painful to hear that I may have upset anyone

To je bolna poruka i bolno je što je ljudima u bogatim zemljama bilo potrebno toliko vremena
It is a painful message, and it is painful that it has taken so long for people in the rich countries to understand that,

individualnost, iako je sve to suprotno njegovoj sujeti i bolno je za njegov ponos( gordost), to je početni momenat promene njegovog bića.
certainly has no individual will, although this goes against their vanity and is painful to their pride, it is the starting-point of changing their being.”.

Болно је живети у страху, зар не?
It's painful to live in fear, isn't it?

Болно је, али је праведно?
It is painful, but it is just. Just?

Болно је и изазива много промена у вашем животу.
It's painful and it causes a lot of changes in your life.

И болно је и није лако прихватити.
And it is painful and not easy to accept.

Болно је бити трезан.
It's painful to be cooped up.

Болно је и лако се развија у хернирани диск кичме.
It is painful and easily develops into a hernia of spinal discs.