BOMBAŠKOG NAPADA - превод на Енглеском

• bombing
• bomb attack
• bombings

Примери коришћења Bombaškog napada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruska novinarka koju je gonila ruska policija prošlog novembra nakon komentara na radiju povodom bombaškog napada, kaže da je ostala zapanjena kada je saznala da su je ruske vlasti stavile na zvaničnu listu“ terorista i ekstremista”.
A Russian journalist who has been pursued by Russian police since last November following a radio commentary on a bombing said she was stunned to find out that authorities have added her to the official list of"terrorists and extremists.".

Turistička četvrt u Istanbulu je ponovo bila meta bombaškog napada koji je za sobom ostavio dramatične posledice.
bomb attack in Istanbul: Istanbul's tourist district has suffered another bomb attack and once again the consequences are dramatic.

još od Drugog svetskog rata, drugi najsmrtonosniji u Evropi od bombaškog napada na voz u Madridu 2004, kada je poginula 191 osoba.
the deadliest acts of terror in Europe since the 2004 Madrid train bombings, which killed 191 people.

Na Kanskom filmskom festivalu, na čuvenom crvenom tepihu, danas će biti održan minut ćutanja u znak odavanja pošte žrtvama samoubilačkog bombaškog napada na pop koncertu u britanskom gradu Mančesteru, saopštili su organizatori.
The Cannes film festival will hold a minute's silence on its famed red carpet Tuesday for victims of the pop concert suicide bombing in the British city of Manchester, organisers said.

Bečka policija saopštila je u subotu da je” prijateljska” obaveštajna služba upozorila brojne evropske glavne gradove na mogućnost pucnjave ili bombaškog napada u Evropi pre….
Vienna police said on Saturday a“friendly” intelligence service had warned European capitals of the possibility of a shooting or bomb attack before New Year, prompting police across the continent to increase security measures.

je vrlo moguća veza između bombaškog napada u Oslu i masovnog ubistva na ostrvu,
suggesting a connection between the Oslo bombing and the killing spree are highly possible,

od Drugog svetskog rata, drugi najsmrtonosniji u Evropi od bombaškog napada na voz u Madridu 2004, kada je poginula 191 osoba.
the worst such assault in Europe since the Madrid train bombings of 2004, in which Islamists killed 191 people.

Bin Salem je kazao da je njegova majka rekla istražiteljima da je njen sin otputovao iz Libije za Englesku samo četiri dana pre bombaškog napada i da ju je zvao na dan napada..
Bin Salem says the mother told interrogators that her son left Libya for England only four days before the bombing and called her on the same day of the attack.

od Drugog svetskog rata, drugi najsmrtonosniji u Evropi od bombaškog napada na voz u Madridu 2004, kada je poginula 191 osoba.
the worst in Europe since the Madrid train bombings of 2004, in which Islamists killed 191 people.

je nedavno hapšenje troje Nemaca zbog njihovog navodnog bombaškog napada na kancelariju EU na Kosovu nanelo štetu bilateralnim odnosima.
where he denied that the recent arrest of three Germans for their alleged bombing of an EU office in Kosovo had damaged bilateral relations.

troristi atakuju i na srpske institucije na Kosmetu i da je nimalo slučajno prvog dana Nove godine meta bombaškog napada bila zgrada Komercijalne banke AD Beograd u Dragašu.
institutions in Kosovo and that it is by no means a coincidence that the building of the Komercijalna Banka AD Beograd in Dragaš had become target of a bomb attack on New Year's Day.

S obzirom na našu pojačanu saradnju s Rusijom, posle bombaškog napada na bostonski maraton, kao i zbog dosadašnje saradnje sa Rusijom u oblasti pravosuđa, uključujući izručenje brojnih krupnih ruskih kriminalaca na zahtev ruske vlade, očekujemo od ruskih vlasti da Snoudena proteraju nazad u SAD”, rekao je portparol Bele kuće Džej Karni.
Given our intensified co-operation after the Boston marathon bombings and our history of working with Russia on law enforcement matters- including returning numerous high level criminals back to Russia at the request of the Russian government- we expect the Russian government to look at all options available to expel Mr Snowden back to the US to face justice for the crimes with which he is charged.”.

Još bombaških napada iz Gatha?
More bombings from Gath?

Ferudin Sinirlioglu: Mislim, da, naravno da će biti bombaških napada.
Feridun Sinirlioğlu: I mean, yes, the bombings are of course going to happen.

Нови бомбашки напад у Пакистану.
Another bomb attack in Pakistan.

Хитлер преживљава бомбашки напад од стране немачких официра.
Hitler survives a bomb attack by German officers.

Бомбашки напади на америчке амбасаде у Кенији
Bombings at the American embassies in Kenya

Bombaški napad u Dijarbakiru je međutim povećao pritisak na stranku.
The bomb attack in Diyarbakir, however, has increased pressure on the party.

U bombaškim napadima poginulo je najmanje 60 lica.
At least 60 people were killed in the bombings.

Preuzimaju odgovornost za bombaške napade u Džekson Hajtsu.
Who are claiming responsibility for the bombings in Jackson Heights.