BORCIMA - превод на Енглеском

• fighters
• combatants
• soldiers

Примери коришћења Borcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuli smo o molitvenim borcima i studentima teologije,
We know of prayer warriors and Bible students,

pogledaj šta radi borcima koji nisu dali sto posto.
look what he did to fighters who didn't give a hundred percent.

Televizija prenosi da je Hajder el Abadi u saopštenju već" čestitao borcima i stanovništvu na velikoj pobedi".
Al-Iraqia TV quotes Haider al-Abadi as saying he“congratulates the fighters and the people on the big victory” in the key city.

Televizija prenosi da je Hajder el Abadi u saopštenju već" čestitao borcima i stanovništvu na velikoj pobedi".
State TV quotes Haider al-Abadi as saying he"congratulates the fighters and the people on the big victory" in the key city.

Pa, bez Ruckera više ovdje upravljanje dvoranomi borcima sve to visi u zraku.
So, with Rucker out of the picture,… management of this gym and all the fighters…- It's all up in the air.

Pobunjenici u izjavi kažu da je liderstvo talibana takođe naredilo svojim borcima da se ne sastaju u civilnim oblastima tokom perioda praznika, kako bi omogućili svojim sunarodnicima da mirno proslave festival.
An insurgent statement said the Taliban leadership has also ordered his fighters not to hold meetings in civilian areas during the holiday period to enable their countrymen peacefully celebrate the festival.

Predsednik Buš zatražio je od Kongresa da usvoji zakon po kome bi se SAD dozvolilo da za ratne zločine sude nezakonitim borcima, uključujući i one pritvorene u Gvantanamu u vojnim tribunalima.
President Bush has asked the U.S. Congress to approve legislation that would allow the United States to prosecute unlawful combatants, including detainees held at Guantanamo, for war crimes in military tribunals.

tužiocima i borcima za ljudska prava, pogotovo u bivšoj Jugoslaviji,
human rights advocates, in particular in the former Yugoslavia,

Међу борцима расе борбених паса,
Among the fighters of the breed of fighting dogs,

Споменици палим борцима.
Monuments to fallen soldiers.

Велики амерички рвање са познатим борцима у целом свету!
Great American wrestling with well-known fighters in all the world!

Лиевин указује да овакви погледи били међу чеченским борцима.
Lievin indicates that such views were among the Chechen fighters.

То је значило да је време за борбу са значајним борцима.
This meant that it was time to fight with significant fighters.

ВВЕ шампиона је занимљива игра која се одликује великим борцима прстена.
WWE Champions is an interesting game that is characterized by great fighters of the ring.

Војни аналитичар их је назвао" прилично добрим борцима, и сигурно немилосрдним.
A military analyst called them"pretty good fighters and certainly ruthless.".

Обожавање хероја звучало би врло чудновато тим радницима и борцима у Француској револуцији.
Hero-worship would have sounded very strange to those workers and fighters in the French Revolution.

Тајно значење: име Радмир је инхерентно борцима за мир.
Secret meaning: the name Radmir is inherent in the fighters for peace.

Војни аналитичар их је назвао" прилично добрим борцима, и сигурно немилосрдним.
A military analyst will later call them“pretty good fighters and certainly ruthless.”.

Прочишћивач ваздуха Борк је посебно потребан за људе који пате од алергија.
Air purifier Bork is especially necessary for people suffering from allergies.

Борк апарати за кафу су уметничко дело, али технолошки.
Bork coffee machines are a work of art, but technological.