COMBATANTS - превод на Српском

• бораца
• борце
• борцима
• војника
• учесници у борбама
• boraca
• борци
• borci
• borce
• borcima

Примери коришћења Combatants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enemy combatants took the facility,
Neprijateljski borci zauzeli su postrojenje,

Resistance and know when doing part of the same group of combatants.
Poznavao sam je iz vremena Otpora, i bila je iz grupe boraca.

Not only as shields, but as combatants.
Не само као извићачи, већ као борци.

Let the combatants step forward.
Neka borci istupe.

In international armed conflict is clear distinguishing between civilians and combatants.
Međunarodno humanitarno pravo zahteva da se pravi jasna razlika između civila i boraca.

Combatants, take yer positions.
Borci, zauzmite poziciju.

In the end, the existence of any enemy combatants has been disputed.
Na kraju, postojanje neprijateljskih boraca je bilo upitno.

parents are combatants.
roditelji su borci.

Where were these combatants from?
Gde su ratovali ovi borci?

These are not usually enemy combatants.
To nisu normalni neprijateljski borci.

In my view they are combatants.
Mislim da su borci.

Tonight's undercard is a special twin matchup introducing two new combatants.
Vecerasnji program pocinjemo specijalnim mecom izmedju dva nova borca.

Of the Muslims, approximately 1,200 combatants and up to 8,000 other victims: women, the elderly and children”.
Код муслимана око 1. 200 бораца и до 8. 000 осталих жртава: жена, стараца и деце.“.

standards to distinguish themselves from combatants, and Civil War soldiers waved white flags of truce before collecting their wounded.
би се разликовали од бораца, а војници у Америчком грађанском рату махали су белим заставама пре него што би подигли рањенике.

Years later, forensic teams discovered 2,361 bodies where heavy fighting occurred- including combatants on both sides, not massacred civilians.
Годинама касније, тимови форензичара су открили 2. 361 посмртних остатака тамо где су се одиграле тешке борбе- посмртни остаци се ОДНОСЕ и на борце са обе стране, а НЕ и на побијене цивиле.

Among dead combatants, nearly 47,000 were from pro-regime forces,
Mеђу погунулим борцима, скоро 47. 000 били су припадници владиних снага,

In fierce fighting yesterday that killed more than 200 combatants, Nigerian troops clashed with Islamic extremists who attacked Maiduguri,
У жестоким борбама у којима је у недјељу погинуло најмање 200 бораца, нигеријска војска сукобила се са исламистичким екстремистима, који су с

In order to do this, 600-800 combatants from various districts gathered in Rastan
У ту сврху окупило се око 600-800 бораца из места Растан

is the relinquishment of control over territory, combatants, fortifications, ships
је препуштање контроле над територијом, борцима, утврђењима, бродовима

demobilize, and reintegrate combatants into society.
друштвену интеграцију бивших војника.