Examples of using Combatants in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Furthermore, it was felt that the issue of combatants raised by Costa Rica would not fall under the scope of situations envisioned by the optional protocol.
And what about women who remain a minority of combatants and perpetrators of war, yet increasingly suffer the greatest harm?
If the pilot was unable to determine that those people were combatants, then the strike should have been canceled or diverted.
In addition, this policy ignores the principle of distinction between combatants and non-combatants as enshrined in international humanitarian law and thereby places civilians at risk.
此政策还违背区别战士和非战士的国际人道主义法，并危害老百姓。Combatants from the various armed groups have committed widespread acts of torture and ill-treatment against civilians and persons suspected of being allied with the Government of Mali.
各武装团体作战人员对平民以及怀疑与马里政府结盟的人实施了大量酷刑和虐待行为。While women remain a minority of combatants and perpetrators of war, they increasingly suffer the greatest harm.
虽然妇女仍然是战斗和战争罪犯的少数，他们越来越多地受到最大的伤害。In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.
在混合战争中，传统和非传统力量、战士和平民、物理破坏和信息操纵之间互相交织。They do not discriminate between combatants and civilians, and randomly maim or kill innocent civilians, including women and children.
它们不分作战人员和平民，滥杀滥伤无辜平民，包括妇女和儿童。For nearly three decades, more than 381,000 Cuban combatants fought selflessly to defend the integrity and sovereignty of our African sister nations.
近30年来，381000多名古巴战士为捍卫我们非洲姐妹国家的完整和主权进行了无私奋斗。UNDP has started contracting reintegration services for approximately 7,000 former combatants in Southern Sudan and 4,000 former combatants in Northern Sudan.
开发署已经开始签订为大约7000名南部苏丹前作战人员和4000名北部苏丹前作战人员提供重返社会服务的合同。Combatants have no right to a lawyer or a criminal trial to determine their guilt or innocence under the usual laws of war.
战士没有权利律师或刑事审判决定他们通常的战争法下有罪或无罪。International humanitarian law is also designed to alleviate or reduce suffering for combatants.
而国际人道主义法也旨在减轻或减少作战人员的痛苦。Of the current cross-country beneficiaries' are women comprising female headed households, former combatants, women returnees and IDPs.
目前，全国的受益人中37%是妇女，其中有户主为女性的家庭、退伍女战士、回国的女性难民和国内流离失所者中的妇女。The principle of military necessity justifies the use of lethal military force for legitimate military purposes-- against enemy combatants and against military objects.
军事必要性原则说明有理由为了合法的军事目的--针对敌方作战人员和军事目标--使用致命的军事力量。There were many non-judicial alternatives for restorative justice, which would give children who had been forced to become combatants a new chance for a better life.
对于恢复性正义有许多非司法选择，这会给被迫成为战士的儿童一个过上更好生活的新机会。It is important to acknowledge that the rule on superfluous injury or unnecessary suffering is primarily intended to protect combatants rather than the civilian population.
重要的是要承认，关于过分伤害或不必要痛苦的规则，首先旨在保护作战人员，而非平民人口。Even if others do not accept this higher status theory, other States may at least politically and diplomatically support such combatants.
即使其它方面不接受这种更高地位理论，其它一些国家可能至少会在政治上和外交上支持此种作战人员。(c) Instruments relating to category-specific protection: foreigners, refugees, women, children, combatants, prisoners of war and civilian prisoners(see annexes).
分类保护不同群体的文件：外国人、难民、妇女、儿童、战士、战俘和文职人员(参看附件)。Reports continued to be received alleging indiscriminate killings of innocent civilians and non- combatants by both the Government and opposition groups.
仍不断得到报告，指称政府和反对派组织任意杀害无辜平民和非作战人员。The hospital was full of war wounded and the Panel observed many people with gunshot wounds, including child combatants and several militia commanders.
医院里住满了战争中的受伤者，专家小组观察到许多人都有枪伤，包括儿童战士和几个民兵指挥员。
