Examples of using 敌方战斗人员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
帕迪拉是纽约出生的伊斯兰教皈依者，是被指定为敌方战斗人员的两个美国公民之一。
The New York-born convert to Islam was one of just two U.S. citizens held as enemy combatants.对于从任何武装部队或团体逃脱、被释放或被俘的儿童，不应将他们视作敌方战斗人员或给予这种待遇。
Children who escape, are released or are captured from any armed force or group should not be considered or treated as enemy combatants.帕迪拉是纽约出生的伊斯兰教皈依者，是被指定为敌方战斗人员的两个美国公民之一。
Padilla is one of only two U.S. citizens designated as enemy combatants.如敌对行动发生在人口稠密地区，且敌方战斗人员故意混入民众之中，则不幸的是，平民伤亡将不可避免。
Where hostilities occur in a heavily populated area, and where enemy combatants deliberately seek to blend in with the populace, civilian casualties, unfortunately, are inevitable.战斗人员身份审查法庭规则要求法庭假定政府的"敌方战斗人员身份"证据是真实的、准确的(《执行程序》附件一第6页摘要10)。
The CSRT rules require it to presume that the Government' s evidence of" enemy combatant status" is genuine and accurate(Ex. 10, Implementation Procedures at Encl. 1, p. 6).伊斯兰刑法》第183条规定，以武力制造恐怖和恐慌、破坏和平与安全的，均视作"敌方战斗人员"。
Under Article 183 of the Islamic Penal Code, whoever resorts to arms to wage terror and panic and perturb peace and security shall be considered as" enemy combatant".美国政府对上述指控做出了回复，对其在此案中的立场，从三大方面进行了说明：拘留敌方战斗人员；拘留待遇；以及适用的国际法。
The Government 美国政府对上述指控予以了回应，阐明了其在该案中三大方面的立场，即拘留敌方战斗人员、拘留处理问题以及可适用的国际法。
The Government responded to the above allegations presenting its position on the case under three broad areas, i.e., detention of enemy combatants; treatment in detention and applicable international law.(b)对于从任何武装部队或武装集团逃脱、被释放或被俘的儿童，不应将他们视作敌方战斗人员，或作为这类人员处理；.
(b) Children who escape, are released or captured from any armed forces or groups should not be considered or treated as enemy combatants;警惕“敌方战斗人员”。
Watch for enemy fighters.".他们是敌方战斗人员，这还是一场战争。
They are an enemy and this is 伊斯兰教划清了敌方战斗人员和非战斗人员的分界线。
Islam has drawn a clear line of distinction between the combatants and 沃伦说，联军过去4天来在费卢杰发动了20次空袭，打死70多名敌方战斗人员。
Warren said the coalition has conducted 20 airstrikes at Fallujah in the last four days, killing more than 70 enemy fighters.美国经常惩罚甚至虐待敌方战斗人员和恐怖分子的士兵。
The US regularly punishes its soldiers who abuse even active enemy combatants and terrorists.帕迪拉是被指定为敌方战斗人员的两个美国公民之一。
Hamdi is one of two U.S. citizens deemed enemy combatants.的人杀死了一名敌方战斗人员。
And 56 percent of soldiers had killed an enemy combatant.他们可以问关塔那摩湾的数十名敌方战斗人员。
And they can ask the dozens of enemy combatants in Guantanamo Bay.根本不可能有合法的理由说他们是敌方战斗人员。
I simply have to have reasonable belief that they're enemy combatants.帕迪拉是被指定为敌方战斗人员的两个美国公民之一。
He is one of only two US citizens designated as enemy combatants.帕迪拉是被指定为敌方战斗人员的两个美国公民之一。
Padilla is one of only two U.S. citizens designated as enemy combatants.
