COMBATANTS IN SPANISH TRANSLATION

• combatientes
• combatiente

Examples of using Combatants in English and their translations into Spanish

This makes them the elite combatants of the Peruvian Navy, able to perform in sea,
Esto los convierte en los combatientes de elite de la Marina de Guerra de Perú,

Conversely, there are some 450 foreign combatants, including nationals of Liberia,
Por otro lado, en Sierra Leona hay internados en campamentos unos 450 combatientes extranjeros, incluidos nacionales de Liberia,

UNMIL disarmed some 65,000 combatants and collected some 20,000 weapons
la UNMIL desarmó a unos 65.000 combatientes y recogió alrededor de 20.000 armas

They were ex-gang bangers. Ruled mutual combatants, so he only got two years for discharging a weapon.
Eran ex-pandilleros gobernada por mutuos combatientes, así que solo recibió dos años por descargar una arma.

Between April and July 1999, 115 rapes by combatants were registered in just the two regions of Katana
Entre abril y junio de 1999 se registraron 115 violaciones por soldados sólo en las dos regiones de Katana

Similarly, no FARDC officials or Nkunda and Mutebutsi combatants have been charged for the killing of Banyamulenge
Tampoco se han presentado cargos contra oficiales de las FARDC ni contra combatientes de Nkunda y Mutebutsi por la matanza de civiles congoleños banyamulenge

One of the biggest challenges is to reintegrate demobilised combatants and child soldiers in society in combination with income-generating activities for these groups.
Uno de los mayores desafíos es la re-integración de los/las combatientes desmovilizados y de soldados-niños/ niñas a la sociedad, acciones que deben combinarse con proyectos de generación de ingresos para este grupo.

I respect enemy combatants, but they are Bolshevik criminals, and I will crush every last one of them!
Yo respeto a mis enemigos de combate, pero son criminales bolcheviques,¡y aplastaré hasta al último de ellos!

The letter also mentions a Mouvement congolais des combatants non-violents pour la démocratie,
También se menciona en la carta un Mouvement congolais des combatants non-violents pour la démocratie,

LPC, comprising essentially Krahn combatants, has attacked
El LPC, integrado fundamentalmente por combatientes krahn, ha atacado

At the invitation of the Chairman, Mr. Shapira(Combatants for Peace) took a place at the Committee table.
Por invitación del Presidente, el Sr. Shapira(Combatants for Peace) toma asiento a la mesa del Comité.

Small arms are the weapons of choice for today's combatants, because of their ease of use and availability.
Las armas pequeñas son las preferidas por los beligerantes de hoy en día por la facilidad de su uso y su disponibilidad.

Civilian casualties greatly outnumber those of combatants in most, if not all, internal and ethnic conflicts.
Las pérdidas de civiles superan en gran proporción a las de combatientes en muchos, si no todos, de los conflictos internos y étnicos.

All ex-M23 combatants confirmed that there were children under the age of 18 among the waves of recruits.
Todos los excombatientes del M23 confirmaron que había menores de 18 años entre los grupos de reclutas.

In Kalemie, the presence of some 500 ex-Mayi-Mayi combatants who had travelled for several weeks to enter the disarmament, demobilization
En Kalemie, la presencia de unos 500 excombatientes Mayi-Mayi que habían viajado varias semanas para entrar en el proceso de desarme,

screening and profiling of combatants and the listing of their weapons would now be carried out during the cantonment phase of the programme.
investigación de la información sobre los combatientes y el inventario de sus armas no se llevaría a cabo en esa fase del programa.

Civilian deaths outnumber those of combatants in many of today's ethnic
Las muertes de civiles superan a las de combatientes en muchos de los conflictos étnicos

including field missions, to sensitize remaining foreign combatants in the Democratic Republic of the Congo.
para difundir información entre los combatientes extranjeros que todavía están en la República Democrática del Congo.

CNDD-FDD(Nkurunziza) has claimed that it has some 7,000 combatants patrolling in Cibitoké,
A este respecto el Sr. Nkurunziza alegó que el CNDD-FDD dispone de unos 7.000 combatientes que patrullan Cibitoké,

With respect to Honduras, combatants in the Nicaraguan civil war laid anti-personnel mines on both sides of the Honduras-Nicaragua border during the 1980s.
En Honduras, las minas antipersonal fueron plantadas durante la década de 1980 por combatientes en la guerra civil de Nicaragua, en ambos lados del borde fronterizo.