BORCI - превод на Енглеском

• fighters
• warriors
• combatants
• activists
• defenders
• campaigners
• scrappers
• militants
• fighter
• combatant

Примери коришћења Borci на Српском и њихови преводи на Енглески

Obojica su bili borci za ljudska prava.
They were both human rights defenders.

Mi nismo pravi borci protiv krimila, zar ne?
We're not genuine crime fighters, are we?

Možemo da vam pomognemo u borbi Istrenirani smo kao borci.
We can help fight. We've been trained as warriors.

Borci koji imaju hrabrost.
A fighter who has courage.

Borci mogu odgoditi borbu ako nemaju djece za nastavak loze.
Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children…""to continue his clan."".

Borci, zauzmite poziciju.
Combatants, take yer positions.

Oni su Tarkan borci za slobodu, oni su heroji!
These are Tarkan freedom fighters, they're heroes!

Upravo zbog toga će drugi borci za ljudska prava morati da pojačaju svoje aktivnosti.”.
Therefore, other[human rights defenders] will increase their activities.".

Baš ste mi vi neki borci.
Some warriors you two are.

Istog časa odjeknu gong i borci se povukoše svaki u svoj ugao.
The bell sounds, and each fighter retreats to his corner.

Japanci su jaki borci i nikada ne odustaju.
The Japanese were combatant hand-vises and never gave up.

Ne borci, ali mozak i čudno.
Not fighters but brain and weird.

jaki jevrejski borci?
strong Jewish warriors?

roditelji su borci.
parents are combatants.

Borci, jeste li spremni?
Fighter, are you ready?

Moji prijatelji… borci u Pokretu otpora.
My friends-- fighters in the resistance.

Više se ne identifikuju kao neprijateljski borci.".
No longer identified as an enemy combatant.".

I veoma žestoki borci.
And also very fierce warriors.

Gde su ratovali ovi borci?
Where were these combatants from?

Ljubavnici, a ne borci, ali svejedno će vas onesvestiti ako im stanete na žulj.
Lover, not a fighter, but will still knock you out.