BRANITELJ - превод на Енглеском

• defender
• defense attorney
• defence counsel
• advocate

Примери коришћења Branitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Branitelj tvrdi da su ljudi s multiplom sklerozom retardirani?
Is defense counsel saying People with m.S. Are mentally incompetent?

Gdje je branitelj?
Where's the defense counsel?

Branitelj Pivija de Šavana, i Rejnalda Hana.
Counsel from Puvis de Chavanne.

Branitelj ti je objasnio kako će ovo funkcionisati?
So your attorney explained how this would work?

Tko je branitelj?
And who's defending?

Želio bih da bude glavni branitelj ovdje.
I'd like you to be lead counsel here.

Gde je njegov branitelj?
Where's his attorney?

On nije branitelj optužene.
He's not the counsel for the accused.

Tko je branitelj?
Who's defending this?

Neka optuženi i branitelj ustanu.
The accused and counsel will rise.

iz Kalifornije… Vladar i branitelj.
California… the reigning and defending.

bude tvoj najjači branitelj. neko ko bi bio tvoj najveći fan….
be your strongest defender- someone who would be your biggest fan.

Milošević je bio heroj svog vremena, branitelj države pod NATO bombama i branitelj zemlje u najtežim vremenima.
Milosevic was a hero of his time, the defender of the country under NATO bombs and defender of the country in the most difficult times.

s profesorom Radisson kao tužitelj, i ja kao branitelj, a ti kao žiri.
with Professor Radisson as the prosecutor, and me as the defense attorney, and you as the jury.

onaj čudni svetitelj i branitelj malih ljudi koji je za sebe svedočio:' ja- sam istina'.
that singular saint and advocate of the petty people, who testified of himself:'I am the truth.'.

Je zamjenika branitelja postoji?
Is deputy counsel there?

Obrana branitelja išla je na pobijanje.
A defence counsel who went through the motions.

Imate li branitelja?
Do you have counsel?

Iz Bijele kuce branitelja?
From the White House Counsel?

Ja ti se odnosi na branitelja.
I refer you to Counsel.