Примери коришћења Brbljanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pozadina brbljanja.
neozbiljna brbljanja mnoštva.
frivolous chatter of the crowd.Previše ima brbljanja.
There's too much chatter.postaje teži zbog tvog neprestanog brbljanja.
made all the more onerous by your incessant chatter.Jesi nekad slušala Švarctonova brbljanja?
Have you ever listened to Schwarzton babble?Dosta je bilo tvog brbljanja!
Enough of your babble!Nasuprot tome, ljudska deca su sposobna da postave prva pitanja( koristeći samo intonaciju) u razvojnom periodu brbljanja, mnogo pre nego što počnu da koriste sintaksičke konstrukcije.
Conversely, human children are able to ask their first questions(using only question intonation) at the babbling period of their development, long before they start using syntactic structures.svojim darom brbljanja zamolim damu da mi podigne torbu,
I use my gift of gab to ask the lady to put my bag up,sami postave čak ni najjednostavnija pitanja. Nasuprot tome, ljudska deca su sposobna da postave prva pitanja( koristeći samo intonaciju) u razvojnom periodu brbljanja, mnogo pre nego što počnu da koriste sintaksičke konstrukcije.
needed] Conversely, human children are able to ask their first questions(using only question intonation) at the babbling period of their development, long before they start using syntactic structures.Brbljanje uz koktel, Najdž, znaš?
Cocktail chatter, nige, you know?Индистинцт брбљање сам срећна због тебе, Дина.
Indistinct chatter I'm so happy for you, Dinah.To ste brbljanje o tome?
What are you babbling about?Preklapaju brbljanje O, moj Bože.
Overlapping chatter Oh, my God.Kakvo je svo to brbljanje u novinama o Rusiji?
What's all that babble in O Seculo about Russia?Isprva, to je samo brbljanje. Izvrtanje slogova, kao u slengu.
At first it's only babbling, inverting syllables as in back slang.Држите брбљање светлост и духовит.
Keep your chatter light and humorous.Одбачено брбљање о заштити од маса.
Overthrown babble about protection from the masses.Kakvo je ovo brbljanje?
What is this jibber-jabber?Mogla bi nešto da kaže u njenom pijanom brbljanju.
She might say anything in her drunken babbling.Све ово брбљање мора се мучи ти, а?
All this chatter must be bothering ye, eh?
