BRINITE O - превод на Енглеском

• worry about
• take care of
• concerned about

Примери коришћења Brinite o на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapamtite deco, ako želite da budete kao Betmen brinite o svojim trbušnjacima.
Remember, kids, if you want to be like Batman, take care of your abs.

Nikada više ne brinite o Vašem web sajtu.
Never need to worry about your website again.

Mozete reci predsjednika Ne brinite o knjizi.
You can tell the president not to worry about the book.

posebno brinite o njemu.
take special care of them.

Metju, Ti Džej… Dobro brinite o tim ljudima.
Matthew, T.J., take good care of those people.

Dakle, ne brinite kuda ide tržište, brinite o tome gde ćete ući i zašto- a što je još važnije- kada ćete izaći i zašto.
So don't worry about where it's going, worry about where you're gonna get in and why, but more importantly, when you're gonna get out and why.

Ako želite dodatno obogatiti zemlju dodajte u nju opiljke gvožđa i uvek brinite o tome da ne bude previše vlažna.
If you want to further enrich the soil add chips of iron and always worry about is not too moist.

Molim vas, brinite o sebi; jedite zdravo,
Please take care of yourself, eat a balanced diet,

Ne brinite o tome jer je energija u ovom trenutku na planeti je već toliko visoka,
It is nothing to be concerned about as the energy at this point on the planet is already so high,

I zato ne brinite o neuspehu… Brinite o šansama koje su propuštene zbog toga što niste ni pokušali.
Don't worry about failures, worry about the chances you miss without even trying.

I zato ne brinite o neuspehu… Brinite o šansama koje su propuštene zbog toga što niste ni pokušali.
Do not worry about failures, worry about the chances you miss when you do not even try.".

I zato ne brinite o neuspehu… Brinite o šansama koje su propuštene zbog toga što niste ni pokušali.
Don't worry about failure, worry about the chances you miss when you don't even try.

I zato ne brinite o neuspehu… Brinite o šansama koje su propuštene zbog toga što niste ni pokušali.
Don't worry about failures, worry about the chances you might miss if you don't even try.

Samo brini o svom prokletom životu.
Just worry about your own goddamn life.

Ne brini o tome.
Dont worry about it.

Dobro, ne brini o tome sada.
Okay, let's not worry about it right now.

Mjuriel, brinimo o tome kasnije.
Let's worry about the gels later.

Ne brini o tome, jer je to kao da zauvek spavaš.
You don't have to worry about it,'cause it's like falling asleep forever.

Ali ne brinimo o tome šta radite s rukama.
But let's not worry about what you do with your hands.

Ne brini o kraju.
Not worry about the end.