BROJ NAPADA - превод на Енглеском

• number of attacks

Примери коришћења Broj napada на Српском и њихови преводи на Енглески

Stručnjaci iz kompanije Kaspersky Lab uočili su novi trend- porast u broju napada u kojima se koristi enkripcija.
Kaspersky Lab experts have noted an emerging trend- a growth in the number of attacks using encryption.

posledica toga je da se suočavamo sa porastom broja novih igrača i broja napada.
we're facing an increase in the number of new criminal players and the number of attacks.

Лековито биље може смањити број напада укључују хајдучке траве,
Medicinal herbs can reduce the number of attacks include yarrow,

А број напада на изабране званичнике- од упућивања увреда, преко уништавања имовине, до физичких напада- у 2016. је утростручен.
At the same time, the number of attacks- from insults to property damage to bodily harm- against elected officials tripled in 2016.

Након успеха ове специјалне операције, јапанска команда је наредила да се повећа број напада уз помоћ пилота-камиказа.
After the success of this RAID the Japanese command ordered to increase the number of attacks by kamikaze pilots.

Знате ли да се од почетка миленијума утростручио број напада на хуманитарне раднике?
Do you know that since the millennium, the number of attacks on humanitarian aid workers has tripled?

особа може повећати број напада тако што се једноставно укрцава.
a person can increase the number of attacks by simply twisting himself.

Očekuje se povećanje broja napada na IoT uređaje koji kontrolišu važna infrastrukturna postrojenja poput elektrana
Growing numbers of attacks is also expected against IoT devices that control critical infrastructure,

Očekuje se povećanje broja napada na IoT uređaje koji kontrolišu važna infrastrukturna postrojenja poput elektrana
We expect to see growing numbers of attacks against IoT devices that control critical infrastructure such as power distribution

Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) je saopštilo zabrinjavajuće podatke, kojim ono raspolaže, o broju napada na novinare u Srbiji u 2014. i 2015. godini.
the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) released disturbing information about the number of attacks against journalists in Serbia in 2014 and 2015.

после изјаве руководства самопроглашеног Косова о ненадзираној независности од септембра ове године, број напада на православне сакралне споменике
unprecedented independence by the leadership of the self-proclaimed Kosovo[Republic] in September this year, the number of attacks on Orthodox Sacred Monuments

Министар комуникација и промета Исмир Јуско истакао је да се заједничким дјеловањем може учинити много да се смањи број напада на новинаре те да је потребно бити гласан у осуди напада
Communications and Traffic Minister Ismir Jusko stressed that joint action can do a lot to reduce the number of attacks on journalists and that it is necessary to be loud in condemning attacks

јединица снага у Клини, где је регистрован већи број напада на повратнике.
police forces to Klina, where a number of attacks on Serb returnees has been reported.

Broj napada na policajce se konstatno povećava.
Weirdly, assault on the police are allegedly rising.

Poslednjih meseci u Iraku povećan je broj napada.
In recent months the number of mass arrests in Iraq has been rising.

SEEMO je registrovao povećan broj napada na novinare u Srbiji.
SEEMO said it had observed an escalation of attacks against journalists in Serbia.

U Srbiji je u poslednjih 15 godina zabeležen veliki broj napada na novinare.
In Serbia, there have been a huge number of attacks on members of the media over the past 15 years.

Broj napada i uzbuna je sada podignut na 39.".
The count of raids and alarms has now risen to 39.

mirnijih oblasti toj zemlji, iako je broj napada poslednjih godina u porastu.
it has been the scene of a rising number of attacks in recent years.

Činjenica da se broj napada PKK povećava dokazuje da je Turska osetljivija na takve stvari“, rekao je on za SETimes.
The fact that the number of PKK attacks is increasing proves Turkey is more sensitive to such matters," he told SETimes.