BUDALASTI - превод на Енглеском

• foolish
• silly
• goofy
• fool
• daffy
• dopey
• stupid

Примери коришћења Budalasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste tako budalasti!
You're such a fool.

Budalasti studenti!
Foolish students!

Gde je Volgejt i dragi budalasti Džon Henri Njuman?
Where is the Vulgate and dear goofy John Henry Newman?

Ne smete ovde da se odmarate,_ BAR_ budalasti Hobitsi.
Mustn't rest here, silly Hobbits.

Budalasti ljudi!
Foolish men!

Možda sam samo budalasti stranac.
Maybe I am just a goofy foreign kid.

Psi nisu tako budalasti, a ni svrake.
Dogs are not so foolish, neither are crows.

Možeš li se vratiti na to kada budalasti upravnik prodavnice ušeta?
Could you go back to when the goofy grocery store manager walks in?

Nemojte biti budalasti.
Don't be foolish.

Ali ponekad su budalasti.
But sometimes, they're foolish.

Imali ste izbor da ne budete tako budalasti.
You had a choice not to be so foolish.

To je budalasti pokušaj.
It was a foolish attempt.

Ostani gladan budalasti".
Stay Hungry Stay Foolish".

O, Tome, Tome… slatki, budalasti Tome.
Oh, Tom, Tom… sweet, foolish Tom.

Umesto toga, spašava tvoj budalasti obraz.
Instead of saving your foolish faces.

Vaši rituali su budalasti.
Your rituals are foolish.

Oh, tišina, ti budalasti evnuše.
Oh, silence, you foolish eunuch.

Ali smo vjerojatno jednako budalasti u svojim ambicijama.
But perhaps we're equally foolish in our ambition.

Ali ipak… ja sam samo budalasti starac.
But then… I'm just a foolish old man.

Kažu da ste budalasti da kršite sva pravila.
They say you're both being fools♪♪ You're breaking all the rules♪.