BUJANOVCU - превод на Енглеском

• bujanovac

Примери коришћења Bujanovcu на Српском и њихови преводи на Енглески

zbog velikog interesovanja u Bujanovcu je izvedena dva puta.
while it was performed twice in Bujanovac, because the people were extremely interested in it.

Ovo je bila prva poseta ambasadora Orpane Bujanovcu i prilika da se upozna sa aktivnostima Koordinacionog tela na planu unapređenja brojnih apekata života građana ove opštine.
This was the first visit of Ambassador Orpana to Bujanovac and an opportunity to become acquainted with the Coordination Body's activities for the improvement of many aspects of life of the municipality's residents.

Ukazujući da je ovo njegova prva poseta Bujanovcu, nemački ambasador Hanc Vilhem je rekao da je otvaranje laboratorije za srpski jezik veoma važno za tu sredinu jer doprinosi zbližavanju sa ljudima drugih kultura
Noting that that was his first visit to Bujanovac, the German Ambassador Heinz Wilhelm said that the opening of the Serbian language lab was important for the environment because it contributed to bringing closer the people with different cultures

a naročito u Bujanovcu, zaključeno je da postoji izražen problem
in particular those from Bujanovac, it was concluded that temporarily displaced persons from Kosovo

cele zemlje“, kazao je Van Dartel tokom posete Bujanovcu.
closer to the European Union,“ said Mr. Van Dartel during his visit to Bujanovac.

koji je pozvao Albance u Bujanovcu da zajedno rade na formiranju Nacionalnog saveta na neposrednim izborima.
who asked Albanians from Bujanovac to get engaged in establishment of the Albanian National Council through direct elections.

Bujanovac- Rezultati ostvareni na jačanju malih i srednjih preduzeća koja posluju na jugu Srbije biće glavna tema današnje posete Bujanovcu Merilin Šmit,
strengthening of small and medium- sized companies in South Serbia are going to be the main reason of today's visit to Bujanovac of Marilyn Schmidt,

Juli 2017. Bujanovac-„ Kulturno leto 2017“ će biti otvoreno danas u 19 časova na platou ispred Doma kulture u Bujanovcu priredbom mališana Predškolske ustanove„ Naša radost“.
July 2017. Bujanovac- The"Cultural Summer 2017" event starts with a performance given by the children from the“Our Joy” pre-school institution, which will take place in front of the Bujanovac“Vuk Karadzic” community center at 7 pm today.

Novembar 2017. Bujanovac- Tribinom o nasilju, koja je održana u Domu kulture„ Vuk Karadžić” u Bujanovcu, Bujanovačko društvo učitelja( BUDU) je započelo realizaciju projekta„ Nasilje nema opravdanja”.
November 2017. Bujanovac- The Association of Teachers from Bujanovac(ATB) launched the project"Violence Has No Excuse" by holding a public lecture on violence at the"Vuk Karadzic" community center in Bujanovac..

tokom posete Bujanovcu, da će u naredne četiri godine pred Albanskim nacionalnim savetom biti pitanja koja na tom području nisu rešavana godinama.
said during his visit to Bujanovac that over the next four years, the Albanian National Council would be dealing with the issues that hadn't been addressed for a long time.

Mart 2018. Bujanovac- Povodom učešća opštine Bujanovac u novom razvojnom programu Evropske unije,
March 2018. Bujanovac- Prompted by the participation of the municipality of Bujanovac in the new EU development program EU PRO,

Ukupno, u kancelarijama republičkog ombudsmana u Bujanovcu, Preševu i Medveđi je od početka godine do sad bilo 551 obraćanje građana, od čega u Preševu 182, Bujanovcu 221 i Medveđi 42.
In total, there were 551 citizens that addressed the Offices of the Republic Ombudsman in Bujanovac, Presevo and Medvedja from the beginning of the year, 182 of them in Presevo, 221 in Bujanovac and 42 in Medvedja.

Kolo“ prvi put je sinoć, u Domu kulture„ Vuk Karadžić“ u Bujanovcu, održao koncert u okviru akcije Ministarstva kulture„ Srbija u Srbiji“.
Culture's»Serbia in Serbia« activity, the»Kolo« national folk troupe gave its first concert at the Bujanovac»Vuk Karadzic« community center last night.

Prvoj poseti ministarke prosvete Albanije Bujanovcu prisustvovao je i ambasador ove zemlje u Srbiji,
The first visit of the Minister of Education of Albania to Bujanovac was also attended by Ilir Bocka,

bar iz onih naselja koja su bliža Bujanovcu.„ Za„ Komunalac“ smo kupili 198 kontejnera koji će biti raspoređeni po mesnim zajednicama sa kojima će biti potpisani ugovori za obavljanje ove komunalne usluge.
at least from those settlements that are closer to Bujanovac.“We have already bought 198 rubbish bins for"Komunalac”, which will be distributed in local communities and with which contracts on the performance of these utilities will be signed.

pored kupaca u Bujanovcu i Vranju, imam i one iz Gnjilana
in addition to the customers from Bujanovac and Vranje, and I also have those from Gnjilane

Tomas Šib rekao je tokom posete Bujanovcu da je primena poglavlja 23
Thomas Schieb, said during the visit to Bujanovac that the implementation of Chapters 23

Posle toga sledi poseta Bujanovcu, sastanak sa predsednikom opštine Nagipom Arifijem
This will be followed by a visit to Bujanovac, a meeting with the mayor of Buujanovac,

načelnik Opštinske uprave u Bujanovcu.„ Neće se tolerisati neprofesionalno ponašanje zaposlenih“, kazao je on.
for him/her,"said Ismail Pajaziti, the Head of the Bujanovac municipal administration.“The unprofessional conduct of employees won't be tolerated”, he said.

koji je započet prilikom posete potpredsednice srpske Vlade Bujanovcu 3. marta 2015. godine.
which was initiated during the visit of the Serbian Deputy Prime Minister to Bujanovac on March 3, 2015.