BURNU - превод на Енглеском

• tumultuous
• turbulent
• rough
• stormy

Примери коришћења Burnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Klementina, njihovu burnu vezu izbrisala iz sećanja.
has had their tumultuous relationship erased from her mind.

je izazavala burnu reakciju u društvu
it did cause tumultuous reactions in the society

on je dobio burnu prijem.
and he received a tumultuous reception.

podrhtavala putujući kroz svoju raznoliku i burnu istoriju i nekako je uspela da preživi.
shuddered its way through its varied and tumultuous history and somehow managed to survive.

Moćna urednica časopisa, u braku sa literarnim novinarom, zapada u krizu kada njen muž provodi burnu noć u gradu sa svojim prijateljem filmskom zvezdom.
A high-powered magazine columnist's floundering marriage to a literary journalist is thrown into crisis when her husband spends a wild night on the town with his movie star friend.

zbog očajničke želje da napusti burnu vezu, Kristina se užurbano seli u Floridu
desperate to escape her tumultuous relationship, Christina hastily moves to Florida

Slučaj je izazvao burnu reakciju opozicionih partija
The case caused a turbulent reaction of opposition parties

zbog očajničke želje da napusti burnu vezu, Kristina se užurbano seli u Floridu
desperate to escape her tumultuous relationship, Christina(Anna Paquin) hastily moves to Florida

Zgrada u kojoj je danas smeštena služba za palijativno zbrinjavanje u Čačku, imala je burnu prošlost.
the building which now houses the Department of Palliative Care in Cacak has had a turbulent past.

godine, opravdavao burnu proslavu kao dobrodošlo" olakšanje" od neverovatnog stresa pod kojim je tim bio.
now historic 2004 team, justified the wild celebrations as a welcome"relief" from the incredible stress the team was under.

imajući u vidu burnu političku scenu u Evropi
bearing in mind the stormy political scene in Europe

imajući u vidu burnu političku scenu u Evropi
bearing in mind the stormy political scene in Europe

imajući u vidu burnu političku scenu u Evropi
bearing in mind the stormy political scene in Europe

Da li se spremaju burne promene u srpskoj politici i regionu?
Tumultuous changes in Serbian politics and in the region may be in the making?

Како можете пронаћи мир усред бурног хаоса у вашој вези?
How can you find peace amidst the tumultuous chaos in your relationship?

Imali smo burne dane. Bio sam u tesnoj saradnji sa policijom.
It's been a turbulent time, but I've worked closely with the police.

Ovo su burna vremena, ali mi i kad je oluja stojimo uspravni.
It's been a turbulent time, but we've braved the storm and stand strong.

Oni su nepokolebljivi, burni, herojski, i potpuno novi.
They're unflinching, tumultuous, heroic, and completely new.

Његов живот био је буран и тежак, то је био живот трпљења и мучеништва.
His life was stormy and hard, it was a life of endurance and martyrdom.

Malo buran ali uredu.
A bit rough but fine.